Siamo lieti di annunciare l’integrazione di Trusted Translations nel nostro gruppo di partner di traduzione di WPML. Porta con sé oltre 15 anni di esperienza come servizio di localizzazione completo.
Trusted Translations ha all’attivo alcuni grandi clienti. Tra questi figurano aziende della classifica Fortune 500, agenzie governative e diverse organizzazioni non profit. Di conseguenza, copre molti settori diversi, dal diritto alla medicina, fino al settore immobiliare e all’agricoltura. C’è persino un dipartimento dedicato che gestisce le traduzioni legali certificate.
Recentemente si è fatta strada nel campo dell’e-learning. Che tu ci creda o no, la traduzione, la localizzazione e l’interpretariato svolgono tutti un ruolo importante in quest’area della creazione di contenuti multilingue. L’e-learning può includere molto di più dei semplici articoli statici del blog. Coinvolge articoli di riviste, illustrazioni e grafici, video, quiz e corsi interattivi.
In Trusted Translations, è presente un database terminologico per ogni cliente e per ogni settore principale. Questi contengono quasi 8 milioni di parole in decine di lingue e insieme aiutano a garantire l’accuratezza e la pertinenza per il settore. Questo approccio permette inoltre a più linguisti di lavorare su un singolo progetto. Nel frattempo, il database terminologico mantiene la coerenza nella loro terminologia.
“Siamo entusiasti di implementare WPML con i contenuti multilingue dei nostri clienti su WordPress. Soprattutto considerando i vantaggi che porta in termini di ottimizzazione per i motori di ricerca”, spiega il CEO di Trusted Translations, Inc., Richard Estevez. “Data l’importanza di WordPress e di Internet, questa partnership sarà inestimabile. Aumenterà il traffico dei nostri clienti e i tassi di conversione sui contenuti multilingue.”
Il suo team offre un servizio completo di desktop publishing interno in grado di produrre traduzioni da un’ampia gamma di formati, come la suite Adobe, AutoCAD e altri ancora. Questo include grafici ed esperti multimediali, che si assicurano che il prodotto finito mantenga la forma e la funzione dell’originale.
Per quanto riguarda la soddisfazione del cliente, è inclusa una garanzia di qualità. Trusted Translations continua a lavorare con i propri clienti finché tutti non sono soddisfatti al 100% delle traduzioni.
Ti interessa scegliere Trusted Translations per rendere il tuo sito WordPress multilingue? Se non hai ancora WPML, puoi acquistare il pacchetto Multilingual CMS e iniziare.
