Мы рады сообщить о присоединении Trusted Translations к числу партнеров WPML по переводу. Эта компания обладает более чем 15-летним опытом предоставления полного спектра услуг локализации.
У Trusted Translations за плечами опыт работы с крупными клиентами. Среди них — компании из списка Fortune 500, правительственные учреждения и различные некоммерческие организации. Следовательно, они охватывают множество различных отраслей: от юриспруденции и медицины до недвижимости и сельского хозяйства. У них даже есть специальный отдел, который занимается сертифицированными юридическими переводами.
С недавнего времени компания успешно осваивает сферу электронного обучения. Верите или нет, но письменный перевод, локализация и устный перевод играют важную роль в этой области создания многоязычного контента. Электронное обучение может включать в себя гораздо больше, чем просто статические записи в блоге. Оно охватывает журнальные статьи, иллюстрации и графики, видео, тесты и интерактивные курсы.
В Trusted Translations для каждого клиента и каждой крупной отрасли существует своя терминологическая база. В совокупности они содержат почти 8 миллионов слов на десятках языков и помогают обеспечить отраслевую точность и актуальность. Такой подход также позволяет нескольким лингвистам работать над одним проектом. При этом терминологическая база поддерживает согласованность их терминологии.
«Мы рады внедрить WPML для многоязычного контента наших клиентов на WordPress. Особенно учитывая преимущества, которые это дает с точки зрения поисковой оптимизации», — объясняет генеральный директор Trusted Translations, Inc. Ричард Эстевес. «Учитывая значимость WordPress и интернета, это партнерство будет бесценным. Оно увеличит трафик наших клиентов и показатели конверсии на многоязычном контенте».
Команда компании предлагает полный спектр собственных услуг верстки, позволяющих выполнять переводы в самых разных форматах, таких как пакет программ Adobe, AutoCAD и многих других. В штате работают графические дизайнеры и эксперты по мультимедиа, которые следят за тем, чтобы готовый продукт сохранял форму и функции оригинала.
Что касается удовлетворенности клиентов, то здесь предусмотрена встроенная гарантия качества. Trusted Translations продолжает работать со своими клиентами до тех пор, пока все не будут на 100% довольны переводами.
Хотите выбрать Trusted Translations, чтобы сделать Ваш сайт на WordPress многоязычным? Если у Вас еще нет WPML, Вы можете приобрести пакет Multilingual CMS и начать работу.
