ساعد عملاء WPML في مراجعة مواقعهم المترجمة تلقائياً

في 1 أكتوبر 2025، أوقفنا دليل مراجعي الترجمة بسبب قلة اهتمام العملاء. لم يعد بإمكان المترجمين الوصول إلى نموذج الطلب.

هل أنت مترجم محترف تبحث عن المزيد من العمل؟ انضم إلى دليلنا الجديد وساعد عملاءنا في مراجعة مواقعهم المترجمة تلقائياً.

كيف يمكنك الاستفادة من هذا الدليل

تشغّل إضافة WPML أكثر من 1 مليون موقع، ويتيح إصدارها 4.5 للمستخدمين ترجمة موقعهم بالكامل تلقائياً. سيرغب العديد منهم في مراجعة الترجمة التلقائية بواسطة مترجم محترف، وهنا يأتي دورك.

يمكن أن يوفر هذا الدليل رابطاً مباشراً بينك وبين المئات من العملاء المحتملين.

تستغرق مراجعة الترجمات التلقائية حوالي 1/3 الوقت الذي ستحتاجه لترجمة النص نفسه من الصفر. وهذا يعني أنه يمكنك خدمة المزيد من العملاء بسرعة أكبر.

كيف يعمل الدليل

يعمل دليلنا الجديد بطريقة بسيطة جداً:

• أنت تحدد سعرك الخاص وتصدر الفاتورة للعميل مباشرة
• نحن لا نأخذ أي عمولة أو نتدخل بأي شكل من الأشكال
• أنت تراجع الترجمات مباشرة على موقع العميل باستخدام واجهة بسيطة

بعبارة أخرى، نريد أن يكون الدليل الجديد مكاناً يمكن لعملائنا فيه العثور بسهولة على محترفين معتمدين (مثلك) يمكنهم مراجعة مواقعهم المترجمة تلقائياً.

كيف ستراجع الترجمة التلقائية

مراجعة المحتوى المترجم للعملاء أمر سهل. ما عليك سوى تسجيل الدخول إلى موقعهم وستكون هناك قائمة بوظائف المراجعة في انتظارك.

يؤدي النقر على وظيفة إلى نقلك لمراجعة تلك الصفحة على الواجهة الأمامية للموقع.

إذا كان كل شيء يبدو جيداً، فإنك توافق على الصفحة. وإذا رأيت أي مشاكل، يمكنك استخدام أداة CAT السحابية الخاصة بنا لتعديل أي مقطع بسهولة.

هل أنت مهتم؟ لنبدأ الآن!

إذا كنت مهتماً بالانضمام إلى دليلنا، فابدأ ببساطة بملء نموذج الطلب.

ستتواصل معك Agnes من فريقنا بعد ذلك بمعلومات حول وظيفة اختبار قصيرة للتأكد من فهمك لعملية المراجعة. وبمجرد إكمالها بنجاح، سننشر ملفك في دليل مراجعي الترجمة.