Giúp khách hàng của WPML rà soát các trang web được dịch tự động của họ

Vào ngày 1 tháng 10 năm 2025, chúng tôi đã ngừng hoạt động danh bạ Người rà soát bản dịch do sự quan tâm thấp từ khách hàng. Người dịch không còn có thể truy cập vào biểu mẫu đăng ký.

Bạn có phải là một biên dịch viên chuyên nghiệp đang tìm kiếm thêm công việc? Hãy tham gia danh bạ mới của chúng tôi và giúp khách hàng của chúng tôi rà soát các trang web được dịch tự động của họ.

Cách bạn có thể thu lợi nhuận từ danh bạ này

Plugin WPML hỗ trợ hơn 1 triệu trang web và phiên bản 4.5 của nó cho phép người dùng dịch toàn bộ trang web của họ một cách tự động. Nhiều người trong số họ sẽ muốn bản dịch tự động được rà soát bởi một biên dịch viên chuyên nghiệp và đây là lúc bạn tham gia.

Danh bạ này có thể cung cấp một liên kết trực tiếp giữa bạn và hàng trăm khách hàng tiềm năng.

Việc rà soát các bản dịch tự động mất khoảng 1/3 thời gian so với việc bạn cần để dịch cùng một văn bản từ đầu. Điều này có nghĩa là bạn có thể phục vụ nhiều khách hàng hơn một cách nhanh chóng hơn.

Cách danh bạ hoạt động

Danh bạ mới của chúng tôi hoạt động theo một cách rất đơn giản:

• Bạn tự đặt giá và tính phí trực tiếp cho khách hàng
• Chúng tôi không lấy bất kỳ khoản hoa hồng nào hoặc can thiệp theo bất kỳ cách nào
• Bạn rà soát các bản dịch trực tiếp trên trang web của khách hàng bằng một giao diện đơn giản

Nói cách khác, chúng tôi muốn danh bạ mới này là nơi khách hàng của chúng tôi có thể dễ dàng tìm thấy các chuyên gia được chứng nhận (như bạn) có thể rà soát các trang web được dịch tự động của họ.

Cách bạn sẽ rà soát bản dịch tự động

Việc rà soát nội dung đã dịch cho khách hàng rất dễ dàng. Bạn chỉ cần đăng nhập vào trang web của họ và một danh sách các công việc rà soát sẽ chờ bạn.

Nhấp vào một công việc sẽ đưa bạn đến phần rà soát trang đó trên giao diện người dùng của trang web.

Nếu mọi thứ trông có vẻ ổn, bạn phê duyệt một trang. Nếu bạn thấy bất kỳ vấn đề nào, bạn sử dụng công cụ CAT dựa trên đám mây của chúng tôi để dễ dàng chỉnh sửa bất kỳ phân đoạn nào.

Bạn quan tâm? Hãy bắt đầu!

Nếu bạn quan tâm đến việc tham gia danh bạ của chúng tôi, chỉ cần bắt đầu bằng cách điền vào biểu mẫu đăng ký.

Agnes từ nhóm của chúng tôi sau đó sẽ liên hệ với bạn với thông tin về một công việc kiểm tra ngắn để xác nhận bạn hiểu quy trình rà soát. Sau khi bạn hoàn tất thành công, chúng tôi sẽ xuất bản hồ sơ của bạn trong danh bạ Người rà soát bản dịch.