WPML

ב־1 באוקטובר 2025, הוצאנו משימוש את ספריית סוקרי התרגום עקב עניין נמוך מצד לקוחות. מתרגמים אינם יכולים עוד לגשת לטופס הבקשה.

האם אתה מתרגם מקצועי שמחפש עבודה נוספת? הצטרף לספרייה החדשה שלנו ועזור ללקוחות שלנו לסקור את האתרים שלהם שתורגמו אוטומטית.

כיצד תוכל להרוויח מספרייה זו

התוסף WPML מפעיל יותר מ־1 מיליון אתרים וגרסה 4.5 שלו מאפשרת למשתמשים לתרגם את כל האתר שלהם אוטומטית. רבים מהם ירצו שמתרגם מקצועי יסקור את התרגום האוטומטי, וכאן אתה נכנס לתמונה.

ספרייה זו יכולה לספק קשר ישיר בינך לבין מאות לקוחות פוטנציאליים.

סקירת תרגומים אוטומטיים אורכת בערך 1/3 מהזמן שהיית צריך כדי לתרגם את אותו טקסט מאפס. המשמעות היא שתוכל לשרת יותר לקוחות מהר יותר.

כיצד הספרייה פועלת

הספרייה החדשה שלנו פועלת בצורה פשוטה מאוד:

  • אתה קובע את המחיר שלך ומחייב את הלקוח ישירות
  • אנחנו לא לוקחים עמלה או מתערבים בשום צורה
  • אתה סוקר תרגומים ישירות באתר הלקוח באמצעות ממשק פשוט

במילים אחרות, אנו רוצים שהספרייה החדשה תהיה מקום שבו הלקוחות שלנו יוכלו למצוא בקלות אנשי מקצוע מוסמכים (כמוכם) שיוכלו לסקור את האתרים שלהם שתורגמו אוטומטית.

דוגמה לדף סוקר תרגום בספרייה שלנו

כיצד תסקור תרגום אוטומטי

סקירת תוכן מתורגם עבור לקוחות היא קלה. אתה פשוט מתחבר לאתר שלהם ורשימה של עבודות סקירה תחכה לך.

רשימת עבודות לסקירה

לחיצה על עבודה מעבירה אותך לסקירת הדף הזה בצד הלקוח של האתר.

אם הכל נראה טוב, אתה מאשר את הדף. אם אתה רואה בעיות כלשהן, אתה משתמש בכלי ה־CAT מבוסס הענן שלנו כדי לערוך בקלות כל מקטע.

עריכת תרגום קיים באמצעות עורך התרגום המתקדם (Advanced Translation Editor) של WPML

מעוניין? בוא נתחיל!

אם אתה מעוניין להצטרף לספרייה שלנו, פשוט התחל על ידי מילוי טופס הבקשה.

Agnes מהצוות שלנו תיצור איתך קשר לאחר מכן עם מידע על עבודת מבחן קצרה כדי לוודא שאתה מבין את תהליך הסקירה. לאחר שתשלים אותה בהצלחה, אנו נפרסם את הרשומה שלך בספריית סוקרי התרגום.

מצאת את זה שימושי? שתף מאמר זה: