Ajude os clientes do WPML a revisar seus sites traduzidos automaticamente

Em 1º de outubro de 2025, encerramos o diretório de revisores de tradução devido ao baixo interesse dos clientes. Os tradutores não podem mais acessar o formulário de inscrição.

Você é um tradutor profissional procurando por mais trabalho? Junte-se ao nosso novo diretório e ajude nossos clientes a revisar seus sites traduzidos automaticamente.

Como você pode lucrar com este diretório

O plugin WPML alimenta mais de 1 milhão de sites e sua versão 4.5 permite que os usuários traduzam todo o seu site automaticamente. Muitos deles vão querer que a tradução automática seja revisada por um tradutor profissional, e é aí que você entra.

Este diretório pode fornecer um link direto entre você e centenas de clientes em potencial.

Revisar traduções automáticas leva cerca de 1/3 do tempo que você precisaria para traduzir o mesmo texto do zero. Isso significa que você pode atender mais clientes mais rapidamente.

Como o diretório funciona

Nosso novo diretório funciona de uma maneira muito simples:

• Você define seu próprio preço e cobra diretamente do cliente
• Não cobramos nenhuma comissão nem interferimos de forma alguma
• Você revisa as traduções diretamente no site do cliente usando uma interface simples

Em outras palavras, queremos que o novo diretório seja um lugar onde nossos clientes possam encontrar facilmente profissionais certificados (como você) que possam revisar seus sites traduzidos automaticamente.

Como você revisará a tradução automática

Revisar o conteúdo traduzido para os clientes é fácil. Você simplesmente faz login no site deles e uma lista de trabalhos de revisão estará esperando por você.

Clicar em um trabalho leva você para revisar essa página no front-end do site.

Se tudo estiver correto, você aprova a página. Se você encontrar algum problema, você usa nossa ferramenta CAT baseada em nuvem para editar facilmente qualquer segmento.

Interessado? Vamos começar!

Se você estiver interessado em participar do nosso diretório, basta começar preenchendo o formulário de inscrição.

Agnes da nossa equipe entrará em contato com você com informações sobre um pequeno trabalho de teste para confirmar que você entende o processo de revisão. Assim que você o concluir com sucesso, publicaremos seu registro no diretório de revisores de tradução.