WPMLクライアントの自動翻訳されたウェブサイトのレビュー支援

2025年10月1日、クライアントからの関心が低かったため、翻訳レビュアーディレクトリを終了しました。翻訳者は申請フォームにアクセスできなくなりました。

プロの翻訳者で、さらに仕事をお探しですか？新しいディレクトリに参加して、クライアントの自動翻訳されたウェブサイトのレビューを支援してください。

このディレクトリから収益を得る方法

WPMLプラグインは100万以上のサイトで利用されており、バージョン4.5ではウェブサイト全体を自動的に翻訳できます。その多くは、自動翻訳をプロの翻訳者にレビューしてもらいたいと考えており、そこであなたの出番となります。

このディレクトリは、あなたと数百人の潜在的なクライアントを直接つなぐことができます。

自動翻訳のレビューにかかる時間は、同じテキストをゼロから翻訳する場合の約1/3です。つまり、より多くのクライアントにより迅速にサービスを提供できます。

ディレクトリの仕組み

新しいディレクトリの仕組みは非常にシンプルです。

• 自分で価格を設定し、クライアントに直接請求
• 当社は手数料を一切取らず、干渉もなし
• シンプルなインターフェースを使用して、クライアントのサイトで直接翻訳をレビュー

言い換えれば、新しいディレクトリを、クライアントが自動翻訳されたウェブサイトをレビューできる認定プロフェッショナル（あなたのような方）を簡単に見つけられる場所にしたいと考えています。

自動翻訳をレビューする方法

クライアントの翻訳されたコンテンツのレビューは簡単です。クライアントのサイトにログインするだけで、レビューするジョブのリストが用意されています。

ジョブをクリックすると、サイトのフロントエンドでそのページのレビュー画面に移動します。

すべて問題なければ、ページを承認します。問題がある場合は、当社のクラウドベースのCATツールを使用して、任意のセグメントを簡単に編集します。

ご興味がある場合のはじめ方

ディレクトリへの参加にご興味がある場合は、申請フォームに記入することから始めてください。

その後、当社のチームのAgnes が、レビュープロセスを理解していることを確認するための短いテストジョブに関する情報をご連絡します。テストを無事に完了すると、翻訳レビュアーディレクトリにあなたの登録情報が公開されます。