WPML

يتيح All in One SEO Pack Pro للمستخدمين التحكم في تحسين محركات البحث لموقعهم. كما يتيح تخصيص إعدادات SEO لمقالات وصفحات WordPress بشكل فردي. باستخدام WPML، يمكنك تعيين خيارات مختلفة للمحتوى باللغة الأصلية والمحتوى المترجم.

البدء وما يجب التحقق منه


تأكد من تفعيل ALL ONE SEO بالذهاب إلى صفحة مظهر -> الإضافات.

تأكد من تفعيل إضافات WPML Multilingual CMS وWPML ترجمة النصوص وWPML إدارة الترجمة وWPML Media Translation. اتبع الخطوات الموجودة في دليل المبتدئين لـ WPML للتحقق من صحة إعدادك.

إذا كنت تدير موقعاً باستخدام WooCommerce، فتحقق من تفعيل إضافة WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce بالذهاب إلى صفحة WooCommerce -> WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce. إذا لم تكن متأكداً، فاسأل مطور موقعك.

ترجمة العنوان والوصف والكلمات المفتاحية


لترجمة إعدادات SEO، اتبع عملية الترجمة المعتادة:


    1. أعدّ خيارات SEO للصفحة الأصلية (العنوان والوصف والكلمات المفتاحية)

    2. انقر على زر علامة الجمع في مربع لغة WPML وفقاً للغة التي تريد الترجمة إليها:
SEO وWPML
النقر على زر علامة الجمع من اللغة الأصلية

  1. ترجم صفحتك ومرر لأسفل. ستكون حقول العنوان والوصف والكلمات المفتاحية فارغة حيث تحتاج إلى ملئها بالترجمة الجديدة:

    SEO وWPML
    ترجمة الإعدادات إلى الفرنسية

استخدام All-in-one SEO وWooCommerce وWPML


تمت إضافة مربع بيانات وصفية (metabox) جديد إلى صفحة تعديل المنتج، مما يتيح للمستخدم تخصيص إعدادات محرك البحث للمنتج.
إعداد البيانات الوصفية للمنتج
إعداد البيانات الوصفية للمنتج

تُحفظ هذه التخصيصات كحقول مخصصة للمنتج. يجب على المستخدم التأكد من تعيين هذه الحقول إلى «ترجمة» بشكل افتراضي.

ترجمة الحقول المخصصة
ترجمة الحقول المخصصة

ترجمة حقول SEO


يمكن للمستخدم ترجمة العنوان الوصفي (meta-title) والوصف للمنتج مباشرة في واجهة مستخدم ترجمة WCML.
واجهة مستخدم WCML
واجهة مستخدم WCML

بمجرد حفظ الترجمة أو تحديثها، سيستخدم المنتج هذه القيم في ترجماته.

البيانات الوصفية المترجمة
البيانات الوصفية المترجمة

 

الحصول على المساعدة من فريق الدعم لدينا


لدينا فريق دعم في منتدانا مستعد لمساعدتك ستة أيام في الأسبوع. وهم مدربون على كيفية استخدام WPML مع Kalium. إذا كنت تعمل مع مطور لموقعك، فيرجى استخدام منتدى دعم الترجمة لدينا للحصول على المساعدة في ترجمة محتوى موقعك.

إذا كنت تقوم بإعداد الموقع وWPML بنفسك، فيرجى استخدام منتدى الدعم الفني لدينا.

هل وجدت هذا مفيداً؟ شارك هذه المقالة: