WPML

All in One SEO Pack Pro ermöglicht es Benutzern, die Suchmaschinenoptimierung für ihre Website zu steuern. Es ermöglicht auch die Anpassung der SEO-Einstellungen für einzelne WordPress-Beiträge und -Seiten. Mit WPML können Sie unterschiedliche Optionen für die Inhalte in der Originalsprache und die übersetzten Inhalte festlegen.

Erste Schritte und was Sie überprüfen sollten


Stellen Sie sicher, dass ALL ONE SEO aktiviert ist, indem Sie zur Seite Design -> Plugins gehen.

Stellen Sie sicher, dass die Plugins WPML Multilingual CMS, WPML String-Übersetzung, WPML Übersetzungsmanagement und WPML Media Translation aktiviert sind. Befolgen Sie die Schritte im WPML-Anfängerhandbuch, um zu überprüfen, ob Ihre Einrichtung korrekt ist.

Wenn Sie eine Website mit WooCommerce betreiben, überprüfen Sie, ob das Plugin WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce aktiviert ist, indem Sie zur Seite WooCommerce -> WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce gehen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie den Entwickler Ihrer Website.

Titel, Beschreibung und Schlüsselwörter übersetzen


Um die SEO-Einstellungen zu übersetzen, folgen Sie dem regulären Übersetzungsprozess:


    1. Richten Sie die SEO-Optionen für die Originalseite ein (Titel, Beschreibung und Schlüsselwörter)

    2. Klicken Sie in der WPML-Sprachbox auf das Plus-Symbol der Sprache, in die Sie übersetzen möchten:
SEO und WPML
Klicken auf das Plus-Symbol in der Originalsprache

  1. Übersetzen Sie Ihre Seite und scrollen Sie nach unten. Die Felder für Titel, Beschreibung und Schlüsselwörter sind leer, da Sie diese mit der neuen Übersetzung ausfüllen müssen:

    SEO und WPML
    Übersetzen der Einstellungen ins Französische

Verwendung von All-in-one SEO, WooCommerce und WPML


Der Produktbearbeitungsseite wurde eine neue Meta-Box hinzugefügt, mit der der Benutzer die Suchmaschineneinstellungen für das Produkt anpassen kann.
Produkt-Metadaten festlegen
Produkt-Metadaten festlegen

Diese Anpassungen werden als benutzerdefinierte Felder des Produkts gespeichert. Der Benutzer muss sicherstellen, dass diese Felder standardmäßig auf „Übersetzen“ eingestellt sind.

Übersetzung benutzerdefinierter Felder
Übersetzung benutzerdefinierter Felder

SEO-Felder übersetzen


Der Benutzer kann den Meta-Titel und die Beschreibung des Produkts direkt in der WCML-Übersetzungsoberfläche übersetzen.
WCML-Benutzeroberfläche
WCML-Benutzeroberfläche

Sobald die Übersetzung gespeichert oder aktualisiert wurde, verwendet das Produkt diese Werte für seine Übersetzungen.

Übersetzte Metadaten
Übersetzte Metadaten

 

Hilfe von unserem Support erhalten


Wir haben Support-Mitarbeiter in unserem Forum, die an sechs Tagen in der Woche bereit sind, Ihnen zu helfen. Sie sind darin geschult, wie man WPML mit Kalium verwendet. Wenn Sie für Ihre Website mit einem Entwickler zusammenarbeiten, nutzen Sie bitte unser Support-Forum für Übersetzungen, um Hilfe bei der Übersetzung der Inhalte Ihrer Website zu erhalten.

Wenn Sie die Website und WPML selbst einrichten, nutzen Sie bitte unser Forum für technischen Support.

Fanden Sie das nützlich? Teilen Sie diesen Artikel: