X و Cornerstone – لا يمكن ترجمة الكتل العامة

الحالة

محلولة

الإضافة/القالب ذو الصلة

X

وسوم الموضوع

Compatibility

نظرة عامة على المشكلة

عند استخدام قالب X أو أداة بناء الصفحات Cornerstone، يُفترض أن تتمكن من ترجمة صفحات Cornerstone بسرعة وسهولة باستخدام محرر الترجمة المتقدم من WPML، أو يدوياً باستخدام مبدل اللغة الأصلي في Cornerstone.

ومع ذلك، لا تظهر كتل Global داخل محرر الترجمة المتقدم من WPML ولا تعمل أيضاً كما هو متوقع مع مبدل اللغة في Cornerstone – لا يمكنك استنساخ المحتوى من اللغة الحالية إلى اللغة الثانوية من أجل ترجمته.

حل بديل مؤقت

الطريقة الوحيدة لترجمة الكتل العامة في الوقت الحالي هي استخدام مبدل اللغة الخاص بـ Cornerstone وترجمة الكتلة العامة يدوياً.

للقيام بذلك:

1. 
   
   1. اذهب إلى شاشة تعديل الكتلة العامة.
   
   
   2. انقر على العلم الموجود في الزاوية اليمنى السفلية للغة التي تريد ترجمة الكتلة العامة إليها.
   
   
   3. في نافذة ترجمة المنبثقة، انقر على زر نسخ.
   
   
   4. ترجم الكتلة العامة يدوياً.
   
   
   5. احفظ.

الخطوات التالية

لقد أخبرنا فريق Cornerstone بهذه المشكلة تحديداً، ونريد العمل معهم من أجل تحسين سير العمل العام لك. ومع ذلك، لكي يفهم كلا الفريقين أفضل مسار للمضي قدماً، نود أن نعرف كيف تترجم مواقعك بالضبط – هل تستخدم مبدل اللغة الأصلي، أم أنك بحاجة إلى تكامل أفضل مع محرر الترجمة المتقدم من WPML؟ كلما أخبرتنا أكثر عن احتياجاتك، تمكنا من تحسين تكاملنا بشكل أفضل.

جميع المشاكل المعروفة →