- Estado
- Resuelto
- Plugin/tema relacionado
- X
- Etiquetas de temática
- Compatibility
Resumen del problema
Al usar el tema X o el maquetador visual Cornerstone, debería poder traducir las páginas de Cornerstone de forma rápida y sencilla usando el Editor de traducción avanzado de WPML, o manualmente mediante el selector de idiomas nativo de Cornerstone.
Sin embargo, los Bloques globales no aparecen en el Editor de traducción avanzado de WPML y tampoco funcionan como se espera con el selector de Cornerstone: no puede clonar el contenido del idioma existente al idioma secundario para traducirlo.
Solución alternativa
La única forma de traducir los bloques globales en este momento es usar el selector de idiomas de Cornerstone y traducir manualmente el bloque global.
Para hacer esto:
-
- Vaya a la pantalla de edición del bloque global.
- Haga clic en la bandera del idioma al que desea traducir el bloque global, situada en la esquina inferior derecha.
- En la ventana emergente Traducir, haga clic en el botón Copiar.
- Traduzca manualmente el bloque global.
- Guarde.
Siguientes pasos
Hemos informado al equipo de Cornerstone sobre este problema en particular y queremos trabajar con ellos para mejorar el flujo de trabajo general para usted. Sin embargo, para que ambos equipos comprendan cuál es el mejor camino a seguir, nos gustaría saber exactamente cómo está traduciendo sus sitios: ¿está utilizando el selector de idiomas nativo o necesita una mejor integración con el Editor de traducción avanzado de WPML? Cuanto más nos pueda contar sobre sus necesidades, mejor podremos mejorar nuestra integración.