- ステータス
- 解決済み
- 関連するプラグイン/テーマ
- X
- トピックタグ
- Compatibility
問題の概要
XテーマまたはCornerstoneページビルダーを使用する場合、WPML の高度な翻訳エディタを使用して素早く簡単に、またはCornerstoneのネイティブ言語スイッチャーを使用して手動で、Cornerstoneのページを翻訳できるはずです。
しかし、Global BlocksはWPML の高度な翻訳エディタ内に表示されず、Cornerstoneのスイッチャーでも期待どおりに機能しません。翻訳するために、既存の言語からセカンダリ言語へコンテンツを複製することができません。
回避策
現在、グローバルブロックを翻訳する唯一の方法は、Cornerstoneの言語スイッチャーを使用し、グローバルブロックを手動で翻訳することです。
手順は以下の通りです：
-
- グローバルブロックの編集画面に移動します。
- 右下隅にある、グローバルブロックを翻訳したい言語の国旗をクリックします。
- 翻訳ポップアップウィンドウで、コピーボタンをクリックします。
- グローバルブロックを手動で翻訳します。
- 保存します。
次のステップ
この特定の問題についてCornerstoneチームに報告しており、全体的なワークフローを改善するために同チームと協力したいと考えています。しかし、両チームが最適な解決策を理解するため、皆様がサイトをどのように翻訳しているか（ネイティブの言語スイッチャーを使用しているか、またはWPMLの高度な翻訳エディタとのより良い統合が必要か）を正確にお伺いしたいと考えています。皆様のニーズについて詳しく教えていただけるほど、統合をより良く改善することができます。