Preise für die automatische Übersetzung
Die KI-Übersetzung von WPML ist anfangs kostenlos: 22.500 KI-Übersetzungswörter sind in Multilingual CMS enthalten, 45.000 in Multilingual Agency – genug, um die meisten Websites in 2–3 Sprachen zu übersetzen. Zusätzliche Wörter kosten zwischen 3,00 € und 0,40 € pro 1.000, gezählt auf Basis Ihrer Ausgangsinhalte, einmal pro Sprache.
Einmal pro Seite zahlen, kostenlos bearbeiten – mit Alles automatisch übersetzen und PTC
Wenn Alles automatisch übersetzen aktiviert und als Engine PTC eingestellt ist, zahlen Sie einmal für jede Seite in jeder Sprache. Spätere Bearbeitungen sind kostenlos: WPML erfasst die höchste Wortanzahl, für die Sie pro Seite und Sprache bezahlt haben, und nur neue Wörter, die darüber hinausgehen, kosten etwas.
Jeder andere Weg – Legacy-Engines, Einiges übersetzen oder Inhalte, die Sie manuell zur Übersetzung senden – wird pro aktualisiertem Wort zu den auf dieser Seite angegebenen Preisen abgerechnet.
Option 1: Nutzungsbasierte Abrechnung
Die empfohlene Option für fast jeden Fall. 500 kostenlose KI-Übersetzungswörter jeden Monat, danach zahlen Sie pro Nutzung zum niedrigsten Preis pro Wort. Mit dem Agentur-Dashboard legen Sie Ausgabenlimits pro Website fest, sehen den Verbrauch pro Kunde und erhalten monatliche Rechnungen, die Sie weiterverrechnen können.
So aktivieren Sie die nutzungsbasierte Abrechnung
- Melden Sie sich im Admin-Bereich Ihrer WordPress-Website an.
- Gehen Sie zur Seite WPML → KI-Übersetzungsabrechnung.
- Klicken Sie auf den Button Nutzungsbasierte Abrechnung aktivieren.
Schätzen Sie Ihre Übersetzungskosten
Der Preis sinkt mit zunehmendem Volumen – das 3.000. Wort kostet weniger als das 501.
Berechnung anzeigen
Preise für die nutzungsbasierte Abrechnung
Der Preis pro 1.000 Wörter sinkt, wenn Ihr monatliches Volumen wächst – von 3,00 € für die ersten bezahlten Wörter bis auf 0,40 € in der höchsten Stufe. Sehen Sie sich die vollständige Preistabelle an.
| Wörter (PTC) | Preis pro 1.000 | Wörter gesamt | Max. Zahlung |
|---|---|---|---|
| Erste 500 (jeden Monat kostenlos) | 0,00 € | 500 | KOSTENLOS |
| Nächste 2.000 | 3,00 € | 2.500 | 6 € |
| Nächste 2.500 | 2,80 € | 5.000 | 13 € |
| Nächste 10.000 | 2,40 € | 15.000 | 37 € |
| Nächste 22.500 | 2,00 € | 37.500 | 82 € |
| Nächste 62.500 | 1,60 € | 100.000 | 182 € |
| Nächste 275.000 | 1,20 € | 375.000 | 512 € |
| Nächste 625.000 | 1,00 € | 1.000.000 | 1.137 € |
| Nächste 1.500.000 | 0,80 € | 2.500.000 | 2.337 € |
| Nächste 10.000.000 | 0,40 € | 12.500.000 | 6.337 € |
| Hinweis: Die maximale Zahlung enthält keine MwSt. | |||
Die Preise gelten für PTC, die empfohlene Engine. Die Legacy-Engines kosten weniger, da sie veraltet sind, eine geringere Qualität aufweisen (siehe die Studie zur Übersetzungsqualität) und eingestellt werden – siehe die Preise pro Engine.
| Engine | Kosten |
|---|---|
| PTC (empfohlen) | Standardpreis (Tabelle oben) |
| DeepL (Legacy) | 50 % Rabatt auf den PTC-Preis |
| Google Übersetzer (Legacy) | 50 % Rabatt auf den PTC-Preis |
| Microsoft (Legacy) | 75 % Rabatt auf den PTC-Preis |
Option 2: Prepaid-Wörter
Prepaid ist die richtige Wahl, wenn Sie im Voraus bezahlen müssen – zum Beispiel, wenn die Buchhaltung pro Kunde eine Bestellung verlangt. Andernfalls bietet Ihnen die nutzungsbasierte Abrechnung niedrigere Kosten pro Wort und eine Ausgabenkontrolle pro Website.
Häufig gestellte Fragen
Wie zählt WPML KI-Übersetzungswörter?
WPML zählt die Wörter in Ihren Ausgangsinhalten, einmal pro Sprache, in die Sie übersetzen. Der Preis pro Wort hängt von der Engine ab: PTC (empfohlen) hat den Standardpreis; die Legacy-Engines kosten weniger – DeepL und Google Übersetzer 50 % Rabatt, Microsoft 75 % Rabatt –, da sie eine geringere Qualität aufweisen, nicht aus Ihren Bearbeitungen lernen und eingestellt werden.
Beachten Sie, dass WPML Wörter bei der Übersetzung aus asiatischen Sprachen anders berechnet: Gesamtzeichen x 0,55 (z. B. 1.000.000 chinesische Zeichen = 550.000 Wörter).
Wie kann ich die nutzungsbasierte Abrechnung aktivieren?
- Melden Sie sich im Admin-Bereich Ihrer WordPress-Website an.
- Gehen Sie zur Seite WPML → KI-Übersetzungsabrechnung.
- Klicken Sie auf den Button Nutzungsbasierte Abrechnung aktivieren.
Wenn Sie die KI-Übersetzung für Kunden verwalten, lesen Sie Ihren Kunden die KI-Übersetzung in Rechnung stellen.
Wie kann ich meiner Website Prepaid-Wörter zuweisen?
- Kaufen Sie ein Paket mit Prepaid-Wörtern.
- Gehen Sie in Ihrem WPML-Konto zu Wörter verwalten.
- Suchen Sie Ihre Website und klicken Sie auf Wörter verwalten.
Gibt es eine monatliche Gebühr?
Nein, es gibt keine monatliche Gebühr für übersetzte Inhalte – Sie zahlen nur für neue Übersetzungen. Wenn Sie im Laufe des Monats keine Inhalte übersetzen, zahlen Sie nichts!
Wie kann ich Wörter von meiner Website entfernen?
- Melden Sie sich in Ihrem WPML-Konto an.
- Klicken Sie auf Wörter verwalten.
- Suchen Sie Ihre Website und klicken Sie auf den Button Wörter verwalten.
- Klicken Sie auf Wörter entfernen und geben Sie die Menge ein, die Sie entfernen möchten.
Wie wird die nutzungsbasierte Abrechnung berechnet?
Bei der nutzungsbasierten Abrechnung sinkt der Preis pro Wort, je mehr Sie im Laufe des Monats übersetzen. Der niedrigste Preis, den Sie in einem Monat erreichen, wird für die nächsten drei Monate als Ihr Startpreis übernommen. Das gesparte Geld erscheint automatisch als Rabatt auf Ihren Rechnungen.