Vor ein paar Wochen haben wir eine öffentliche Beta von WPML veröffentlicht, die eine brandneue, superschnelle Funktion zur String-Übersetzung enthielt. Natürlich konnte es die WPML-Community kaum erwarten, sie auf die Probe zu stellen, und wir haben hervorragendes Feedback erhalten, das uns geholfen hat, noch den einen oder anderen Fehler im System zu beheben.
Die anfängliche Beta-Version hatte die folgenden Probleme, die nun, auch dank des großartigen Feedbacks von Ihnen, behoben wurden.
- Inkompatibilität mit WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce: Sie können entweder die aktuelle Version oder die in dieser Version enthaltene Beta von WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce installieren.
- Langsame Performance beim Speichern eines Beitrags mit einer großen Anzahl an benutzerdefinierten Feldern.
- Keine Unterstützung für Multisite-Installationen.
- Beim Löschen von Strings aus der String-Übersetzung wurde die generierte .mo-Datei nicht aktualisiert.
- Beim Löschen aller Strings einer Domain wurde die generierte .mo-Datei nicht gelöscht.
- Nach dem Löschen aller Strings einer Domain löschte die Neuerstellung der .mo-Dateien (siehe „Erstellung der .mo-Dateien“ oben, um zu erfahren, wie die Dateien neu erstellt werden) die entsprechende .mo-Datei nicht.
- Übersetzte Admin-Texte gaben in der Funktion icl_translate das Original zurück (betrifft WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce: „Custom subject of new order emails isn’t translated“).
Zusammenfassung der WPML 4.3.0 Beta
Wenn Sie sie noch nicht ausprobiert haben: Diese neue Version von WPML bringt einige wirklich beeindruckende Performance-Verbesserungen für Ihre WordPress-Websites.
In erster Linie wird die Belastung beim Übersetzen von Strings verringert, deren Anzahl leicht in die Zehntausende gehen kann, wenn Sie WooCommerce oder andere umfangreiche Plugins verwenden. Wir haben den Vorgang weg von der Datenbank und hin zu .mo-Dateien verlagert, die von WPML automatisch im Hintergrund generiert und gepflegt werden.
Performance-Tests zeigten, dass die CPU-Auslastung auf verschiedenen Websites auf fast null reduziert wurde, während sich die Ladezeiten halbierten (in einigen Fällen sogar noch mehr, wie bei Kristians Websites, nachdem er die vorherige 4.3.0 Beta installiert hatte). Die vollständigen Details können Sie in der vorherigen Ankündigung der WPML 4.3.0 Beta hier nachlesen.
Installation der WPML 4.3.0 Beta
Wenn Sie bereit sind, sie auszuprobieren, können Sie sich diese neueste Version holen und manuell installieren. Wenn Sie es vorziehen, den WPMLbeta-Kanal zu aktivieren, können Sie 4.3.0 über automatische Updates erhalten. Sie müssen zuerst den Beta-Kanal aktivieren, falls Sie das noch nicht getan haben, und diese Seite erklärt den Vorgang.
Bekannte Probleme und Feedback
Wie immer möchten wir erfahren, ob Sie auf Schwierigkeiten stoßen. Melden Sie sich in unserem Support-Forum und hinterlassen Sie dann einen Kommentar zu diesem Beitrag mit einer Beschreibung Ihres Problems und einem Link zum Ticket.
Sie können auch unten einen Kommentar hinterlassen, wenn Sie Fragen haben oder uns mitteilen möchten, welche Verbesserungen Sie sich wünschen. Es wäre toll, von allen Möglichkeiten zu hören, wie sich WPML 4.3.0 positiv auf die Erfahrung mit Ihrer Website auswirkt, damit wir es in Aktion sehen können.
Viel Spaß!
