几周前，我们发布了 WPML 的公开 Beta 版，其中包含全新且超快的字符串翻译功能。WPML 社区自然迫不及待地对其进行了测试，我们收到了一些非常好的反馈，帮助我们修复了系统中的一两个错误。
最初的 Beta 版存在以下问题，在一定程度上得益于大家的良好反馈，这些问题现已得到解决。
- 与 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 不兼容：您可以安装当前版本，或者安装此版本中包含的 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 的 Beta 版。
- 保存包含大量自定义字段的文章时性能缓慢。
- 不支持多站点安装。
- 从字符串翻译中删除字符串时，未更新生成的 .mo 文件。
- 删除某个域的所有字符串时，未删除生成的 .mo 文件。
- 删除某个域的所有字符串后，重新生成 .mo 文件（请参阅上文的“生成 .mo 文件”以了解如何重新生成文件）时，未删除相应的 .mo 文件。
- 已翻译的管理文本在 icl_translate 函数中返回原文（影响 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce：“新订单电子邮件的自定义主题未翻译”）。
WPML 4.3.0 Beta 版回顾
如果您还没有尝试过，这个新版本的 WPML 会为您的 WordPress 网站带来非常显著的性能提升。
主要是它减轻了翻译字符串的负担，如果您运行的是 WooCommerce 或其他大型插件，字符串的数量很容易达到数万个。我们将操作从数据库转移到了 .mo 文件，这些文件由 WPML 在后台自动生成和维护。
性能测试表明，各种网站上的 CPU 负载几乎降至零，同时加载时间缩短了一半（在某些情况下甚至更短，例如 Kristian 的网站在安装了之前的 4.3.0 Beta 版之后）。您可以在此处查看之前 WPML 4.3.0 Beta 版公告的完整详情。
安装 WPML 4.3.0 Beta 版
如果您准备好试用一下，可以获取这个最新版本并手动安装，或者如果您更愿意启用 WPML Beta 频道，则可以通过自动更新获取 4.3.0。如果您尚未启用 Beta 频道，则需要先启用它，此页面说明了该过程。
已知问题和反馈
像往常一样，如果您遇到任何困难，我们希望能听到您的反馈。请在我们的支持论坛上与我们联系，然后在这篇文章下发表评论，描述您的问题并附上工单链接。
如果您有任何问题，或者想让我们知道您希望看到的任何改进，也可以在下方留言。我们非常乐意听到 WPML 4.3.0 可能对您的网站体验产生的各种积极影响，以便我们了解它的实际效果。
祝您使用愉快！
