Il y a quelques semaines, nous avons lancé une version bêta publique de WPML qui contenait une toute nouvelle fonctionnalité de Traduction de chaînes ultra-rapide. Naturellement, la communauté WPML était impatiente de la mettre à l’épreuve, et nous avons reçu d’excellents retours qui nous ont aidés à corriger un ou deux bugs supplémentaires dans le système.
La version bêta initiale présentait les anomalies suivantes, qui, en partie grâce à vos excellents retours, ont maintenant été corrigées.
- Incompatibilité avec WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce : vous pouvez installer soit la version publiée actuelle, soit la version bêta de WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce incluse avec cette version.
- Performances lentes lors de l’enregistrement d’un article avec un grand nombre de champs personnalisés.
- Aucune prise en charge des installations multisites.
- La suppression de chaînes depuis la Traduction de chaînes ne mettait pas à jour le fichier .mo généré.
- La suppression de toutes les chaînes d’un domaine ne supprimait pas le fichier .mo généré.
- Après la suppression de toutes les chaînes d’un domaine, la régénération des fichiers .mo (voir « Génération des fichiers .mo » ci-dessus pour savoir comment régénérer les fichiers) ne supprimait pas le fichier .mo correspondant.
- Les textes d’administration traduits renvoyaient l’original dans la fonction icl_translate (affectant WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce : « Custom subject of new order emails isn’t translated »).
Récapitulatif de WPML 4.3.0 Beta
Si vous ne l’avez pas encore essayée, cette nouvelle version de WPML apporte des améliorations de performances vraiment impressionnantes à vos sites WordPress.
Principalement, elle allège le processus de traduction des chaînes, qui peuvent facilement se compter par dizaines de milliers si vous utilisez WooCommerce ou d’autres extensions de grande envergure. Nous avons déplacé l’opération de la base de données vers les fichiers .mo, qui sont automatiquement générés et maintenus par WPML en arrière-plan.
Les tests de performances ont montré que la charge du processeur sur divers sites a été réduite à presque rien, tout en réduisant les temps de chargement de moitié (et même plus dans certains cas, comme pour les sites de Kristian après l’installation de la précédente version 4.3.0 bêta). Vous pouvez consulter tous les détails dans la précédente annonce de WPML 4.3.0 Beta ici.
Installation de WPML 4.3.0 Beta
Si vous êtes prêt à l’essayer, vous pouvez récupérer cette dernière itération et l’installer manuellement, ou si vous préférez activer le canal WPMLbeta, vous pouvez obtenir la version 4.3.0 via les mises à jour automatiques. Vous devrez d’abord activer le canal bêta, si ce n’est pas déjà fait, et cette page explique le processus.
Anomalies connues et retours
Comme toujours, nous voulons savoir si vous rencontrez des difficultés. Contactez-nous sur notre forum d’assistance, puis laissez un commentaire sur cet article avec une description de votre problème et un lien vers le ticket.
Vous pouvez également laisser un commentaire ci-dessous si vous avez des questions, ou si vous souhaitez nous faire part des améliorations que vous aimeriez voir. Ce serait formidable de savoir de quelles manières WPML 4.3.0 pourrait avoir un impact positif sur l’expérience de votre site, afin que nous puissions le voir en action.
Profitez-en !
