Un paio di settimane fa abbiamo lanciato una beta pubblica di WPML che conteneva la nuovissima e velocissima funzionalità Traduzione stringhe. Naturalmente la community di WPML non vedeva l’ora di metterla alla prova, e abbiamo ricevuto degli ottimi feedback che ci hanno aiutato a risolvere un paio di bug in più nel sistema.
La versione beta iniziale presentava i seguenti problemi, che, grazie anche ai tuoi ottimi feedback, ora sono stati risolti.
- Incompatibilità con WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce: puoi installare la versione attuale o la beta di WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce inclusa in questa versione.
- Prestazioni lente durante il salvataggio di un articolo con un gran numero di campi personalizzati.
- Nessun supporto per le installazioni multisito.
- L’eliminazione di stringhe da Traduzione stringhe non aggiornava il file .mo generato.
- L’eliminazione di tutte le stringhe di un dominio non eliminava il file .mo generato.
- Dopo l’eliminazione di tutte le stringhe di un dominio, la rigenerazione dei file .mo (vedi “Generazione dei file .mo” qui sopra per scoprire come rigenerare i file) non eliminava il file .mo corrispondente.
- I testi admin tradotti restituivano l’originale nella funzione icl_translate (il che interessava WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce: “Custom subject of new order emails isn’t translated”).
Riepilogo di WPML 4.3.0 Beta
Se non l’hai ancora provata, questa nuova versione di WPML apporta dei miglioramenti delle prestazioni davvero impressionanti ai tuoi siti web WordPress.
Principalmente, riduce il carico di lavoro della traduzione delle stringhe, che possono facilmente arrivare a decine di migliaia se utilizzi WooCommerce o altri plugin su larga scala. Abbiamo spostato l’operazione dal database ai file .mo, che vengono generati e mantenuti automaticamente da WPML in background.
I test delle prestazioni hanno mostrato che il carico della CPU su vari siti si è ridotto quasi a zero, dimezzando i tempi di caricamento (anche meno in alcuni casi, come nei siti di Kristian dopo aver installato la precedente beta 4.3.0). Puoi controllare tutti i dettagli nel precedente annuncio di WPML 4.3.0 Beta qui.
Installazione di WPML 4.3.0 Beta
Se sei pronto a fare un giro di prova, puoi scaricare quest’ultima iterazione e installarla manualmente, oppure se preferisci attivare il canale beta di WPML puoi ottenere la versione 4.3.0 tramite gli aggiornamenti automatici. Dovrai prima abilitare il canale beta, se non l’hai già fatto, e questa pagina spiega il processo.
Problemi noti e feedback
Come sempre, vogliamo sapere se stai riscontrando delle difficoltà. Contattaci sul nostro forum di supporto e poi lascia un commento in questo articolo con una descrizione del tuo problema e un link al ticket.
Puoi anche lasciare un commento qui sotto se hai delle domande o se vuoi farci sapere quali miglioramenti vorresti vedere. Sarebbe fantastico conoscere tutti i modi in cui WPML 4.3.0 potrebbe avere un impatto positivo sull’esperienza del tuo sito web, in modo da poterlo vedere in azione.
Buon divertimento!
