Hace un par de semanas lanzamos una beta pública de WPML que incluía una funcionalidad de Traducción de cadenas totalmente nueva y superrápida. Naturalmente, la comunidad de WPML estaba impaciente por ponerla a prueba, y recibimos unos comentarios excelentes que nos han ayudado a solucionar un par de errores más en el sistema.
La versión beta inicial presentaba los siguientes problemas que, gracias en parte a sus excelentes comentarios, ya se han resuelto.
- Incompatibilidad con WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce: puede instalar la versión actual o la beta de WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce incluida en esta versión.
- Rendimiento lento al guardar una entrada con un gran número de campos personalizados.
- Falta de compatibilidad con instalaciones multisitio.
- Borrar cadenas desde Traducción de cadenas no actualizaba el archivo .mo generado.
- Borrar todas las cadenas de un dominio no eliminaba el archivo .mo generado.
- Tras borrar todas las cadenas de un dominio, la regeneración de los archivos .mo (consulte «Generación de los archivos .mo» más arriba para saber cómo regenerar los archivos) no eliminaba el archivo .mo correspondiente.
- Los textos de administración traducidos devolvían el original en la función icl_translate (afectaba a WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce: “Custom subject of new order emails isn’t translated”).
Resumen de WPML 4.3.0 Beta
Si aún no la ha probado, esta nueva versión de WPML aporta algunas mejoras de rendimiento realmente impresionantes a sus sitios web de WordPress.
Principalmente, elimina la carga que supone traducir cadenas, que fácilmente pueden contarse por decenas de miles si utiliza WooCommerce u otros plugins a gran escala. Hemos trasladado la operación de la base de datos a los archivos .mo, que WPML genera y mantiene automáticamente en segundo plano.
Las pruebas de rendimiento mostraron que la carga de la CPU en varios sitios se redujo a casi nada, al tiempo que los tiempos de carga se redujeron a la mitad (incluso menos en algunos casos, como en los sitios de Kristian después de instalar la anterior beta 4.3.0). Puede consultar todos los detalles en el anuncio anterior de WPML 4.3.0 Beta aquí.
Instalar WPML 4.3.0 Beta
Si está listo para probarla, puede obtener esta última iteración e instalarla manualmente o, si prefiere activar el canal beta de WPML, puede obtener la versión 4.3.0 a través de las actualizaciones automáticas. Primero tendrá que activar el canal beta, si aún no lo ha hecho, y esta página explica el proceso.
Problemas conocidos y comentarios
Como siempre, queremos saber si tiene alguna dificultad. Póngase en contacto con nosotros en nuestro foro de soporte y, a continuación, deje un comentario en esta entrada con una descripción de su problema y un enlace al ticket.
También puede dejar un comentario a continuación si tiene alguna pregunta, o si desea informarnos sobre cualquier mejora que le gustaría ver. Sería estupendo conocer todas y cada una de las formas en que WPML 4.3.0 podría estar teniendo un impacto positivo en la experiencia de su sitio web para que podamos verlo en acción.
¡Que lo disfrute!
