WPML 4.6.4 und WooCommerce Multilingual 5.2.0 – verbesserte Benutzererfahrung und Performance

Wir haben soeben WPML 4.6.4 und WooCommerce Multilingual 5.2.0 veröffentlicht. Basierend auf Ihrem wertvollen Feedback führen diese Updates Verbesserungen und Funktionen ein, die darauf ausgelegt sind, die Erstellung einer mehrsprachigen WordPress-Website schneller und besser zu machen.

WooCommerce Multilingual hat einen neuen Namen

Aufgrund einer Anfrage von WooCommerce haben wir WooCommerce Multilingual in WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce umbenannt.

Wir haben die häufigsten Probleme behoben, die Stabilität verbessert, die Performance gesteigert und die Benutzeroberflächen modernisiert.

WPML: Vollständige Kompatibilität mit PHP 8.1

WPML 4.6.4 bietet vollständige Unterstützung für PHP 8.1, den aktuellen Standard für den Betrieb moderner Websites. Im Vergleich zu früheren Versionen ist PHP 8.1 schneller, sicherer und speichereffizienter.

Bis jetzt und einschließlich dieser Version haben wir die Kompatibilität von WPML mit der älteren Version PHP 5.6 aufrechterhalten. Zukünftig kann es jedoch ab der nächsten Version Funktionalitäten geben, die mit PHP 5.6 inkompatibel sind.

Wenn auf Ihrem Server noch PHP 5.6 oder älter läuft, empfehlen wir Ihnen dringend, Ihre Website auf PHP 7.0 oder neuer zu aktualisieren.

WPML: Warnung, wenn die automatische Übersetzung viel kosten kann

Der Modus Alles automatisch übersetzen von WPML vereinfacht Ihren Übersetzungsprozess. Manchmal sind Sie jedoch im Begriff, automatisch viele Inhalte zu übersetzen, derer Sie sich nicht bewusst sind.

WPML 4.6.4 prüft, ob die Menge der automatischen Übersetzung groß ist, und benachrichtigt Sie darüber. Dies ist der erste Schritt, um Ihnen zu helfen, zu wissen, wie viel Sie für die Übersetzung Ihrer Website ausgeben werden. In den nächsten Versionen werden wir nicht nur vor hoher Nutzung warnen, sondern Ihnen auch die genauen Kosten für die Übersetzung des gesamten Inhalts Ihrer Website nennen.

WPML: Einfacher Prozess zum Verschieben von Websites zwischen Entwicklungs-, Live- und Staging-Umgebungen

Wenn sich die Adresse (URL) Ihrer Website ändert, kann das bedeuten, dass Sie nur ihre Adresse geändert haben, aber oft bedeutet es, dass Sie separate Entwicklungs-, Live- und Staging-Umgebungen betreiben. WPML 4.6.4 macht die Verwaltung verschiedener Kopien Ihrer Website viel einfacher, indem es sich um Ihren Übersetzungsspeicher und Ihre Credits für die automatische Übersetzung kümmert.

WPML 4.6.4 führt einen neuen Migrationsassistenten ein, der Sie durch diesen Prozess führt und Ihnen dabei klare Schritte und Erklärungen bietet.

WPML: Verbesserte Kompatibilität mit Elementor

Elementor hat kürzlich neue Funktionen eingeführt, die das Page-Building-Erlebnis verbessern. WPML 4.6.4 fügt vollständige Unterstützung für die neuen Widgets Loop Carousel und Loop hinzu.

Eine kürzlich veröffentlichte Version von Elementor führte jedoch auch zu einigen Kompatibilitätsproblemen mit WPML. Im Rahmen unseres Engagements für eine nahtlose Integration haben wir diese in WPML 4.6.4 behoben:

• Übersetzung von Medien für den Typ „Multiple galleries“ im Elementor Pro Gallery-Widget aktiviert
• Fehlerbehebung für einen Bug hinzugefügt, der eine PHP-Notiz beim Verwenden des „In den Warenkorb“-Buttons für WooCommerce-Produkte in Templates verursachte
• Anzeigebedingungen für Pop-ups korrigiert, die mit dem Übersetzungs-Editor übersetzt wurden
• Problem behoben, bei dem die Kategorie in der URL nicht übersetzt wurde, wenn ein Elementor-Template zur Anzeige eines einzelnen Beitrags verwendet wurde
• Probleme bei der automatischen Übersetzung grundlegender Widgets behoben

Zusätzlich haben wir einige Probleme im Zusammenhang mit der Verwendung des Modus Alles automatisch übersetzen mit Elementor behoben.

WooCommerce Multilingual 5.2.0: Überarbeitung des Assistenten und Multicurrency-Verbesserungen

WooCommerce Multilingual 5.2.0 bringt Ihnen einen überarbeiteten, benutzerfreundlichen Setup Wizard, der es einfacher denn je macht, einen mehrsprachigen WooCommerce-Shop zu betreiben.

Zu den wichtigsten Highlights dieser Version gehören neue Multicurrency-Funktionen:

• Automatische Formatierung von Zweitwährungen: Für jede hinzugefügte Zweitwährung legt WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce gebietsschemaspezifische Details wie die Währungsposition, das Dezimaltrennzeichen und die Anzahl der Dezimalstellen fest.
• Suche nach Währungscode: Fügen Sie Zweitwährungen einfach und schnell hinzu, indem Sie nach dem Währungscode suchen, zum Beispiel PLN anstelle von Polnischem Zloty.

Mit diesem neuesten Update profitieren Sie zusätzlich von der Kompatibilität mit der neuen Funktion High Performance Order Storage (HPOS) von WooCommerce.

WPML und WCML: Fehlerbehebungen und Verbesserungen

WPML 4.6.4 bietet eine Reihe von Performance-Upgrades, die zu schnelleren Abfragezeiten und einem effizienteren Übersetzungsprozess für große Übersetzungsaufträge und massenhaft übersetzte Inhalte führen.

Wenn Sie einen mehrsprachigen WooCommerce-Shop betreiben, wird es Sie freuen zu hören, dass WPML 4.6.4 Probleme im Zusammenhang mit der Übersetzung von Begriffen verbessert. Diese Verbesserungen minimieren Abfragen und steigern die Performance erheblich.

Die vollständige Liste der Verbesserungen und Fehlerbehebungen finden Sie im WPML-Changelog.

Nicht zuletzt enthält WooCommerce Multilingual 5.2.0 Fehlerbehebungen in Bezug auf:

• Anzeige von Kategorien und Produktvarianten
• Endpunkt-Slug-Übersetzungen
• Weitere Bugs im Zusammenhang mit verschiedenen Problemen

Eine vollständige Liste der in dieser Version enthaltenen Neuerungen finden Sie im WooCommerce Multilingual-Changelog.

Update auf WPML 4.6.4 und WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.2.0

Wie bei all unseren Versionen rollen wir diese Updates schrittweise aus. Um diese Versionen sofort zu erhalten, gehen Sie auf Ihrer Website zu Plugins → Installieren, klicken Sie auf den Tab Kommerziell und klicken Sie auf den Button Nach Updates suchen.

Wenn Sie die Updates nicht sofort sehen, versuchen Sie es bitte später noch einmal, da es einige Zeit dauern kann, bis sie auf allen von WPML betriebenen Websites verfügbar sind.

Gedanken, Feedback?

Ihr Feedback hilft uns, Ihre Bedürfnisse besser zu verstehen und unsere zukünftigen Updates zu inspirieren. Hinterlassen Sie uns unten einen Kommentar und teilen Sie uns Ihre Gedanken zu diesen Versionen mit!