WPML 5.0 Beta 版 – 重新设计的体验与更智能的自动翻译
WPML 5.0 是我们近年来发布的最大更新。它重新构思了您导航和配置 WPML 的方式,将自动翻译设为新网站的默认设置,并简化了翻译引擎,以提供最佳的翻译质量。我们首先发布 Beta 版,以便在正式版发布前发现任何问题,非常期待您能帮助我们进行测试。
我们刚刚发布了 WPML 4.6.4 和 WooCommerce Multilingual 5.2.0。在您宝贵反馈的推动下,这些更新引入了多项改进和功能,旨在让创建多语言 WordPress 网站的体验变得更快、更好。
应 WooCommerce 的要求,我们已将 WooCommerce Multilingual 更名为 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce。
我们修复了常见的痛点,提高了稳定性,增强了性能,并对用户界面进行了现代化升级。
WPML 4.6.4 全面支持 PHP 8.1,这是运行现代网站的当前标准。与之前的版本相比,PHP 8.1 速度更快、更安全,并且内存效率更高。
直到现在(包括此版本),我们一直保持 WPML 与旧版 PHP 5.6 的兼容性。然而,从下一个版本开始,我们可能会推出与 PHP 5.6 不兼容的功能。
如果您的服务器仍在运行 PHP 5.6 或更早版本,我们强烈建议将您的站点更新至 PHP 7.0 或更高版本。
WPML 的自动翻译所有内容模式简化了您的翻译流程。然而,有时您可能会在不知情的情况下自动翻译大量内容。
WPML 4.6.4 会检查自动翻译的数量是否很大,并通知您。这是帮助您了解翻译站点即将花费多少的第一步。在接下来的版本中,我们不仅会对高用量发出警告,还会为您提供翻译整个站点内容的准确成本。

当您的站点地址(URL)发生变化时,这可能意味着您刚刚更改了它的地址,但通常情况下,这意味着您在运行独立的开发、生产和暂存环境。WPML 4.6.4 通过管理您的翻译记忆库和自动翻译积分,帮助您更轻松地管理站点的不同副本。
WPML 4.6.4 引入了新的迁移向导来引导您完成此流程,并在整个过程中为您提供清晰的步骤和说明。

Elementor 最近引入了新功能,提升了页面构建体验。WPML 4.6.4 全面支持新的 Loop Carousel 和 Loop 小工具。
然而,Elementor 最近的一个版本也引入了一些与 WPML 的兼容性问题。作为我们致力于无缝集成的一部分,我们在 WPML 4.6.4 中解决了这些问题:
此外,我们还修复了一些与在 Elementor 中使用自动翻译所有内容模式相关的问题。
WooCommerce Multilingual 5.2.0 为您带来了经过改版且用户友好的设置向导,让运营多语言 WooCommerce 商店变得比以往更加容易。

此版本的主要亮点包括新的多货币功能:
通过此最新更新,您还可以享受与 WooCommerce 新的高性能订单存储(HPOS)功能的兼容性。
WPML 4.6.4 包含了一系列性能升级,从而加快了查询时间,并为大型翻译任务和批量翻译的内容提供了更高效的翻译流程。
如果您运营多语言 WooCommerce 商店,您会很高兴地发现 WPML 4.6.4 改进了与术语翻译相关的问题。这些改进最大限度地减少了查询,并显著提升了性能。
有关改进和错误修复的完整列表,请参阅 WPML 更新日志。
最后同样重要的是,WooCommerce Multilingual 5.2.0 包含了与以下相关的修复:
有关此版本中包含的所有内容的完整列表,请参阅 WooCommerce Multilingual 更新日志。
与我们所有的版本一样,我们将逐步推出这些更新。要立即获取这些版本,请前往您站点的 插件 → 安装插件,单击 商业 选项卡,然后点击 检查更新 按钮。
如果您没有立即看到可用的更新,请稍后再试,因为它们可能需要一些时间才能传播到所有使用 WPML 的网站。
您的反馈有助于我们更好地了解您的需求,并为我们未来的更新提供灵感。请在下方给我们留言,告诉我们您对这些版本的想法!