WPML 4.6.4 et WooCommerce Multilingual 5.2.0 – Amélioration de l’expérience utilisateur et des performances

Nous venons de publier WPML 4.6.4 et WooCommerce Multilingual 5.2.0. Inspirées par vos précieux commentaires, ces mises à jour introduisent des améliorations et des fonctionnalités conçues pour rendre l’expérience de création d’un site WordPress multilingue plus rapide et plus agréable.

WooCommerce Multilingual a un nouveau nom

Suite à une demande de WooCommerce, nous avons renommé WooCommerce Multilingual en WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce.

Nous avons résolu les problèmes courants, amélioré la stabilité, augmenté les performances et modernisé les interfaces utilisateur.

WPML : compatibilité totale avec PHP 8.1

WPML 4.6.4 apporte une prise en charge totale de PHP 8.1, la norme actuelle pour faire fonctionner des sites modernes. Par rapport aux versions précédentes, PHP 8.1 est plus rapide, plus sûr et gère la mémoire plus efficacement.

Jusqu’à présent, y compris pour cette version publiée, nous avons maintenu la compatibilité de WPML avec l’ancienne version PHP 5.6. Cependant, à l’avenir, dès la prochaine version publiée, il se peut que nous ayons des fonctionnalités incompatibles avec PHP 5.6.

Si votre serveur utilise toujours la version PHP 5.6 ou une version antérieure, nous vous recommandons vivement de mettre à jour votre site vers PHP 7.0 ou une version plus récente.

WPML : alerte lorsque la traduction automatique peut coûter cher

Le mode Tout traduire automatiquement de WPML simplifie votre processus de traduction. Cependant, il arrive parfois que vous soyez sur le point de traduire automatiquement une grande quantité de contenu sans en avoir conscience.

WPML 4.6.4 vérifie si le volume de traduction automatique est important et vous en informe. Il s’agit de la première étape pour vous aider à savoir combien vous êtes sur le point de dépenser pour la traduction de votre site. Dans les prochaines versions publiées, nous n’allons pas seulement vous avertir en cas d’utilisation élevée, mais nous vous donnerons un coût précis pour la traduction de l’intégralité du contenu de votre site.

WPML : processus simplifié pour déplacer des sites entre le développement, la production et la préproduction

Lorsque l’adresse (URL) de votre site change, cela peut signifier que vous venez simplement de modifier son adresse, mais bien souvent, cela signifie que vous utilisez des environnements de développement, de production et de préproduction distincts. WPML 4.6.4 facilite grandement la gestion des différentes copies de votre site en prenant en charge votre mémoire de traduction et vos crédits de traduction automatique.

WPML 4.6.4 introduit un nouvel assistant de migration pour vous guider tout au long de ce processus, en vous fournissant des étapes et des explications claires.

WPML : compatibilité améliorée avec Elementor

Elementor a récemment introduit de nouvelles fonctionnalités, améliorant l’expérience de création de pages. WPML 4.6.4 ajoute une prise en charge totale des nouveaux widgets Loop Carousel et Loop.

Cependant, une version publiée récemment d’Elementor a également introduit quelques problèmes de compatibilité avec WPML. Dans le cadre de notre engagement en faveur d’une intégration fluide, nous les avons résolus dans WPML 4.6.4 :

• Activation de la traduction des médias pour le type de galeries multiples dans le widget Elementor Pro Gallery
• Ajout d’un correctif pour un bogue qui provoquait l’apparition d’une notification PHP lors de l’utilisation du bouton d’ajout au panier pour les produits WooCommerce dans les modèles
• Correction des conditions d’affichage pour les fenêtres contextuelles traduites à l’aide de l’éditeur de traduction
• Correction d’un problème où la catégorie dans l’URL n’était pas traduite lors de l’utilisation d’un modèle Elementor pour afficher un seul article
• Correction de problèmes liés à la traduction automatique des widgets de base

De plus, nous avons corrigé quelques problèmes liés à l’utilisation du mode Tout traduire automatiquement avec Elementor.

WooCommerce Multilingual 5.2.0 : refonte de l’assistant et améliorations multidevises

WooCommerce Multilingual 5.2.0 vous propose un assistant de configuration repensé et convivial qui rend plus facile que jamais la gestion d’une boutique WooCommerce multilingue.

Les principaux points forts de cette version publiée incluent de nouvelles fonctionnalités multidevises :

• Formatage automatique des devises secondaires : pour chaque devise secondaire que vous ajoutez, WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce définit des détails spécifiques aux paramètres régionaux, tels que la position de la devise, le séparateur décimal et le nombre de décimales.
• Recherche par code de devise : ajoutez facilement et rapidement des devises secondaires en effectuant une recherche par code de devise, par exemple PLN au lieu de Zloty polonais.

Avec cette dernière mise à jour, vous pouvez également profiter de la compatibilité avec la nouvelle fonctionnalité High Performance Order Storage (HPOS) de WooCommerce.

WPML et WCML : correctifs et améliorations

WPML 4.6.4 regorge de mises à niveau de performances, entraînant des temps de requête plus rapides et un processus de traduction plus efficace pour les tâches de traduction volumineuses et le contenu traduit en masse.

Si vous gérez une boutique WooCommerce multilingue, vous serez heureux de savoir que WPML 4.6.4 améliore les problèmes liés à la traduction des termes. Ces améliorations minimisent les requêtes et augmentent considérablement les performances.

Pour consulter la liste complète des améliorations et des corrections de bogues, veuillez consulter le journal des modifications de WPML.

Enfin et surtout, WooCommerce Multilingual 5.2.0 est fourni avec des correctifs liés à :

• L’affichage des catégories et des variations de produits
• La traduction des slugs de point de terminaison
• D’autres bogues liés à différents problèmes

Pour obtenir une liste complète du contenu de cette version publiée, veuillez consulter le journal des modifications de WooCommerce Multilingual.

Mise à jour vers WPML 4.6.4 et WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.2.0

Comme pour toutes nos versions publiées, nous déployons ces mises à jour progressivement. Pour obtenir ces versions immédiatement, accédez à Extensions → Ajouter sur votre site, cliquez sur l’onglet Commercial et appuyez sur le bouton Vérifier les mises à jour.

Si vous ne voyez pas les mises à jour disponibles immédiatement, veuillez réessayer plus tard, car leur propagation à tous les sites propulsés par WPML peut prendre un certain temps.

Des avis, des commentaires ?

Vos commentaires nous aident à mieux comprendre vos besoins et inspirent nos futures mises à jour. Laissez-nous un commentaire ci-dessous et faites-nous part de vos impressions sur ces versions publiées !