¿Usa WooCommerce y quiere tener un sitio multilingüe? Ahora puede hacerlo. Ya tenemos listas las versiones (beta) de WooCommerce, WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce y una nueva versión de WPML que es compatible con ellas.
Lo bueno es que WooCommerce usa WordPress de una manera muy limpia. Esto nos permitió volverlo multilingüe sin tener que recurrir a ningún truco.
Añadimos algunos filtros a WooCommerce, creamos un nuevo plugin conector llamado «WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce» y añadimos un poco de compatibilidad para la nueva funcionalidad en WPML.
Para probar todo esto, tendrá que descargar:
- WooCommerce 1.4 o superior (siempre es una buena idea usar la versión más reciente)
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce
- La versión reciente de WPML (desde su cuenta de WPML)
Cómo funciona
El plugin conector no tiene ninguna interfaz gráfica y no hay nada que configurar. Se conecta a WooCommerce mediante hooks y lo hace multilingüe.
Tendrá que añadir traducciones para las páginas estándar de la tienda y añadirles los mismos shortcodes. Esto permitirá que aparezcan la página de finalizar compra y otras páginas estándar de WooCommerce.
Hay una guía de usuario de WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce completa que debería leer al empezar.
Traducir productos
Vaya a una página de producto. Verá la caja de idiomas. Haga clic en los iconos + para añadir una traducción. WPML sincroniza automáticamente los atributos del producto, como el coste, el peso y otras propiedades que deberían ser iguales para todos los idiomas.
También puede usar el Escritorio de traducción de WPML para marcar los productos para su traducción y enviarlos todos a la vez.
Envío y seguimiento de inventario
Los propietarios de las tiendas verán que todos los pedidos se realizan con los productos en el idioma predeterminado. Cuando los visitantes añaden productos al carrito, WPML los convertirá a los productos en el idioma predeterminado. Los vuelve a convertir al idioma actual para fines de visualización.
Esto significa que usted hace el seguimiento del inventario solo una vez por producto, sin importar en qué idioma se haya pedido.
Notificaciones por correo electrónico
WPML ajustará la configuración regional al idioma del cliente cuando envíe correos electrónicos a su cliente. Es decir, si un cliente pidió un producto mientras lo veía en francés, el cliente recibirá los correos electrónicos de notificación en francés. Para que esto suceda, necesita tener los archivos .mo de WooCommerce en cada idioma.
¿Comentarios?
Esta versión es el resultado de semanas de planificación y desarrollo. Estamos ansiosos por recibir sus comentarios y saber cómo le está funcionando. Una vez que sepamos que todo está bien y completo, esto pasará al código oficial de WooCommerce y se seguirá manteniendo allí.
