Bạn đang sử dụng WooCommerce và muốn chạy một trang web đa ngôn ngữ? Giờ đây bạn đã có thể làm điều đó. Chúng tôi đã sẵn sàng với các phiên bản (bản beta) cho WooCommerce, WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce và một phiên bản WPML mới hỗ trợ chúng.
Điều tuyệt vời là WooCommerce sử dụng WordPress theo một cách rất gọn gàng. Điều này cho phép chúng tôi biến nó thành đa ngôn ngữ mà không cần dùng đến bất kỳ thủ thuật nào.
Chúng tôi đã thêm một vài filter vào WooCommerce, tạo một plugin kết nối mới có tên là ‘WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce’ và thêm một chút hỗ trợ cho chức năng mới trong WPML.
Để thử nghiệm tất cả những điều này, bạn sẽ cần tải xuống:
- WooCommerce 1.4 trở lên (luôn là một ý kiến hay khi sử dụng phiên bản mới nhất)
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce
- Phiên bản WPML gần đây (từ tài khoản WPML của bạn)
Cách thức hoạt động
Plugin kết nối này không có bất kỳ GUI nào và không có gì để cấu hình. Nó hook vào WooCommerce và biến nó thành đa ngôn ngữ.
Bạn sẽ cần thêm các bản dịch cho các trang cửa hàng tiêu chuẩn và thêm các shortcode tương tự vào đó. Điều này sẽ cho phép trang thanh toán và các trang WooCommerce tiêu chuẩn khác xuất hiện.
Có một Hướng dẫn sử dụng WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce hoàn chỉnh mà bạn nên đọc khi bắt đầu.
Dịch sản phẩm
Truy cập vào một trang sản phẩm. Bạn sẽ thấy hộp ngôn ngữ. Nhấp vào biểu tượng + để thêm bản dịch. WPML tự động đồng bộ hóa các thuộc tính sản phẩm, chẳng hạn như giá thành, trọng lượng và các thuộc tính khác cần phải giống nhau ở tất cả các ngôn ngữ.
Bạn cũng có thể sử dụng Bảng điều khiển dịch thuật của WPML để đánh dấu các sản phẩm cần dịch và gửi tất cả cùng một lúc.
Theo dõi vận chuyển và hàng tồn kho
Các chủ cửa hàng sẽ thấy tất cả các đơn hàng được xử lý trên các sản phẩm bằng ngôn ngữ mặc định. Khi khách truy cập thêm sản phẩm vào giỏ hàng, WPML sẽ chuyển đổi chúng thành các sản phẩm bằng ngôn ngữ mặc định. Nó sẽ chuyển đổi ngược lại ngôn ngữ hiện tại cho mục đích hiển thị.
Điều này có nghĩa là bạn chỉ theo dõi hàng tồn kho một lần cho mỗi sản phẩm, bất kể nó được đặt hàng bằng ngôn ngữ nào.
Thông báo qua email
WPML sẽ thiết lập locale theo ngôn ngữ của khách hàng khi bạn gửi email cho khách hàng của mình. Nghĩa là, nếu khách hàng đặt mua một sản phẩm khi đang xem bằng tiếng Pháp, khách hàng sẽ nhận được các email thông báo bằng tiếng Pháp. Để làm được điều này, bạn cần có các tệp .mo cho WooCommerce ở từng ngôn ngữ.
Phản hồi?
Phiên bản phát hành này là kết quả của nhiều tuần lên kế hoạch và phát triển. Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi của bạn và nghe xem nó hoạt động như thế nào đối với bạn. Khi chúng tôi biết rằng mọi thứ đã tốt và hoàn thiện, điều này sẽ được đưa vào mã chính thức của WooCommerce và tiếp tục được duy trì ở đó.
