Usa o WooCommerce e quer ter um site multilíngue? Agora você pode. Estamos prontos com as versões (beta) do WooCommerce, do WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce e de uma nova versão do WPML que oferece suporte a eles.
O lado bom foi que o WooCommerce usa o WordPress de uma forma muito limpa. Isso nos permitiu torná-lo multilíngue sem recorrer a nenhum hack.
Adicionamos alguns filtros ao WooCommerce, criamos um novo plugin de integração chamado “WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce” e adicionamos um pouco de suporte para a nova funcionalidade no WPML.
Para testar tudo isso, você precisará baixar:
- WooCommerce 1.4 ou superior (é sempre uma boa ideia usar a versão mais recente)
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce
- A versão recente do WPML (da sua conta do WPML)
Como funciona
O plugin de integração não tem nenhuma interface gráfica e não há nada para configurar. Ele usa hooks no WooCommerce e o torna multilíngue.
Você precisará adicionar traduções para as páginas padrão da loja e adicionar os mesmos shortcodes a elas. Isso permitirá que o checkout e outras páginas padrão do WooCommerce apareçam.
Há um Guia do usuário do WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce completo que você deve ler quando começar.
Traduzir produtos
Vá para a página de um produto. Você verá a caixa de idiomas. Clique nos ícones + para adicionar a tradução. O WPML sincroniza automaticamente os atributos do produto, como custo, peso e outras propriedades que devem ser as mesmas para todos os idiomas.
Você também pode usar o Painel de tradução do WPML para marcar os produtos para tradução e enviar todos de uma vez.
Rastreamento de remessas e estoque
Os proprietários de lojas verão todos os pedidos passando pelos produtos no idioma padrão. Quando os visitantes adicionam produtos ao carrinho, o WPML os converte para os produtos no idioma padrão. Ele os converte de volta para o idioma atual para fins de exibição.
Isso significa que você monitora o estoque apenas uma vez por produto, não importa em qual idioma ele foi pedido.
Notificações por e-mail
O WPML definirá a localidade para o idioma do cliente quando você enviar e-mails para ele. Ou seja, se um cliente fez o pedido de um produto enquanto o visualizava em francês, ele receberá os e-mails de notificação em francês. Para que isso aconteça, você precisa ter os arquivos .mo do WooCommerce em cada idioma.
Feedback?
Esta versão é o resultado de semanas de planejamento e desenvolvimento. Estamos ansiosos para receber seu feedback e saber como ela está funcionando para você. Quando soubermos que as coisas estão boas e completas, isso entrará no código oficial do WooCommerce e continuará sendo mantido lá.
