Aprenda a traducir las opciones y clases de envío personalizadas a otros idiomas con WPML y su complemento WCML para WooCommerce.
Primeros pasos
Para empezar, asegúrese de tener instalados y activados WooCommerce y Table Rate Shipping for WooCommerce.
A continuación, configure los siguientes plugins para traducir sus clases de envío y hacer que su tienda de WooCommerce sea un sitio multilingüe:
- WPML Multilingual CMS
- WPML Traducción de cadenas
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce (WCML)
Puede instalar estos componentes fácilmente usando el plugin OTGS Installer.
Después de instalar y activar estos plugins de traducción, vaya a WPML → Configuración y a WooCommerce → WCML para completar nuestros rápidos asistentes de configuración.
Obtenga más información en nuestra guía para traducir WooCommerce.
Traducir las zonas de envío
Para mostrar el método de envío en el idioma del cliente en la página de finalizar compra, traduzca los métodos y las etiquetas de cada zona de envío.
Vaya a WPML → Escritorio de traducción y busque el método o el título de la etiqueta en Otros textos (cadenas). Seleccione el elemento y envíelo a traducción (automática o manual) para los idiomas que quiera.
En la captura de pantalla de ejemplo anterior, estamos traduciendo un método de envío llamado Overseas Rate, que hemos asignado a la zona de envío de América del Norte y del Sur.
Una vez publicada la traducción, los clientes de esa zona de envío la verán cuando seleccionen ese idioma en particular.
Traducir las clases de envío
Para traducir las clases de envío:
- Vaya a WPML → Traducción de taxonomía y elija Clases de envío en el menú desplegable.
- Haga clic en el icono más situado junto a cada clase para traducir el nombre del término, el slug y la descripción.
Usar varias monedas
Además de traducir el contenido, puede usar WPML para WooCommerce para añadir un modo multimoneda a su sitio. Solo tiene que activarlo desde WooCommerce → WCML, en la pestaña Multimoneda.
De este modo, puede mejorar sus opciones de envío mostrando la moneda adecuada según el idioma del sitio o la ubicación del cliente.
Obtenga más información en nuestra guía sobre el uso de varias monedas.