Узнайте, как переводить пользовательские параметры и классы доставки на другие языки с помощью WPML и его дополнения WCML для WooCommerce.
Начало работы
Для начала работы убедитесь, что у Вас установлены и активированы WooCommerce и Table Rate Shipping for WooCommerce.
Затем настройте следующие плагины, чтобы перевести Ваши классы доставки и сделать Ваш магазин WooCommerce многоязычным:
- WPML Multilingual CMS
- WPML Перевод строк
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce (WCML)
Вы можете легко установить эти компоненты с помощью плагина OTGS Installer.
После установки и активации этих плагинов для перевода перейдите в WPML → Настройка и WooCommerce → WCML, чтобы пройти наши быстрые мастера настройки.
Узнайте больше в нашем руководстве по переводу WooCommerce.
Перевод зон доставки
Чтобы показывать способ доставки на языке клиента при оформлении заказа, переведите способы и метки для каждой зоны доставки.
Перейдите в WPML → Панель управления переводами и найдите название способа или метки в разделе Другие тексты (строки). Выберите элемент и отправьте на перевод — автоматический или ручной — для нужных Вам языков.
На снимке экрана выше мы переводим способ доставки под названием Overseas Rate, который мы привязали к зоне доставки в Северной и Южной Америке.
Как только перевод будет опубликован, клиенты в этой зоне доставки увидят его при выборе соответствующего языка.
Перевод классов доставки
Чтобы перевести классы доставки:
- Перейдите в WPML → Перевод таксономий и выберите Классы доставки в выпадающем меню.
- Нажмите на значок плюса рядом с каждым классом, чтобы перевести название термина, слаг и описание.
Использование нескольких валют
Помимо перевода контента, Вы можете использовать WPML для WooCommerce, чтобы добавить на свой сайт мультивалютный режим. Просто включите его в WooCommerce → WCML на вкладке Мультивалютность.
Таким образом, Вы сможете расширить параметры доставки, показывая подходящую валюту в зависимости от языка сайта или местоположения клиента.
Узнайте больше в нашем руководстве по использованию нескольких валют.