Como traduzir o WooCommerce Table Rate Shipping com o WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce

Aprenda a traduzir opções e classes de entrega personalizadas para outros idiomas com o WPML e seu complemento WCML para WooCommerce.

Método de entrega quando o idioma do site é o inglês

Primeiros passos

Para começar, certifique-se de ter o WooCommerce e o Table Rate Shipping for WooCommerce instalados e ativados.

Em seguida, configure os seguintes plugins para traduzir suas classes de entrega e tornar sua loja WooCommerce multilíngue:

WPML Multilingual CMS
WPML Tradução de Strings
WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce (WCML)

Você pode instalar facilmente esses componentes usando o plugin OTGS Installer.

Depois de instalar e ativar esses plugins de tradução, vá para WPML → Configuração e WooCommerce → WCML para concluir nossos assistentes de configuração rápida.

Saiba mais em nosso guia de tradução do WooCommerce.

Traduzir áreas de entrega

Para mostrar o método de entrega no idioma do cliente no checkout, traduza os métodos e os rótulos de cada área de entrega.

Vá para WPML → Painel de tradução e procure o título do método ou do rótulo em Outros textos (Strings). Selecione o item e envie para tradução — automática ou manual — para os idiomas que você quer.

Traduza métodos de entrega e rótulos na seção Outros textos (Strings) do Painel de tradução

Na captura de tela de exemplo acima, estamos traduzindo um método de entrega chamado Overseas Rate, que vinculamos à área de entrega das Américas do Norte e do Sul.

Assim que a tradução for publicada, os clientes nessa área de entrega a verão quando selecionarem esse idioma específico.

Traduzir classes de entrega

Para traduzir as classes de entrega:

Vá para WPML → Tradução de taxonomia e escolha Classes de entrega no menu suspenso.
Clique no ícone de adição ao lado de cada classe para traduzir o nome, o slug e a descrição do seu termo.

Tradução do nome, do slug e da descrição das classes de entrega

Usar várias moedas

Além de traduzir o conteúdo, você pode usar o WPML para WooCommerce para adicionar um modo multimoeda ao seu site. Basta ativá-lo em WooCommerce → WCML, na aba Multimoeda.

Dessa forma, você pode aprimorar suas opções de entrega mostrando a moeda apropriada por idioma do site ou localização do cliente.

Saiba mais em nosso guia sobre como usar várias moedas.