- Publicado
- 4 de febrero de 2026
- Canal
- Estable
- Probado con WordPress
- 6.9
Registro de cambios
Mejoras para WPML 4.9
- Se añadió compatibilidad total con la caché de objetos (por ejemplo, Redis).
Funciones multilingües
- [REST] Se mejoró la devolución de resultados de productos en el idioma correcto (especialmente para los productos variables) al usar el endpoint
orders. - [Editor de traducción avanzado] La traducción de productos ahora muestra la imagen principal y la galería, lo que permite traducciones más precisas y traducir el texto asociado a las imágenes. Para obtener la mejor experiencia, active la opción «Detección automática de Traducción de medios».
- Se desbloqueó la opción para establecer la taxonomía
product_shipping_classcomo «no traducible» en WPML → Configuración. El mensaje de bloqueo ya no aparece y ahora el mecanismo sincroniza correctamente los datos entre los productos traducidos. - Se mejoró el manejo de los enlaces traducidos en las páginas de la tienda cuando el idioma predeterminado no es el inglés.
- Se añadió compatibilidad con los idiomas RTL (de derecha a izquierda) en la alineación configurable del encabezado de los correos electrónicos para las traducciones (WooCommerce → Configuración → Correos electrónicos → «Alineación del encabezado para las traducciones»).
- Se añadió un enlace a la documentación de «¿Cómo traducir esto?» en la pantalla de configuración de correos electrónicos (WooCommerce → Configuración → Correos electrónicos).
- Se corrigió la sincronización entre idiomas del atributo predeterminado en los productos variables cuando el atributo y el producto están en idiomas diferentes.
- Se mejoró la creación y edición de productos con archivos descargables; se corrigió un problema donde la edición del producto original podía sobrescribir los enlaces traducidos en las traducciones de los productos.
Compatibilidad
- [WooCommerce PayPal Payments] Se restauró la capacidad de configurar mensajes en la pantalla de finalizar compra —se restauró la visualización de información sobre el importe en monedas convertidas— cuando la conversión es necesaria.
- [WooCommerce Bookings] Se mejoró la transición de estados entre las reservas traducidas y se mejoró la generación de notas y correos electrónicos.
- [Facebook for WooCommerce] Se corrigieron los casos en los que el enlace del producto podía redirigir a otro idioma.
- [Facebook for WooCommerce ] Se introdujo el filtro
wcml_facebook_sync_products_languages, que le permite definir la lista de idiomas en los que se sincronizarán los productos.
Actualizar o descargar
La actualización está disponible para todos los clientes de WPML con una suscripción activa; aparece en la página Plugins de su panel de administración de WordPress en las 24 horas siguientes a su publicación. También puede buscarla de inmediato en Plugins → Añadir nuevo plugin → Comercial. Para descargarla e instalarla manualmente, vaya a Descargas en su cuenta de wpml.org (consulte las instrucciones de instalación) y recuerde actualizar todos los componentes juntos sin mezclar versiones.
¿Necesita ayuda o quiere darnos su opinión? Utilice nuestro foro de soporte técnico.
Ver todas las versiones de WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce →