- リリース日
- 2026年2月4日
- チャネル
- 安定版
- テスト済みのWordPress
- 6.9
変更履歴
WPML 4.9の改善点
- オブジェクトキャッシュ（Redisなど）の完全なサポートを追加しました。
多言語機能
- [REST]
ordersエンドポイントを使用する際、正しい言語で商品結果（特にバリエーション商品）を返す処理を改善しました。 - [高度な翻訳エディタ] 商品の翻訳でメイン画像とギャラリーが表示されるようになり、より正確な翻訳が可能になり、画像に関連するテキストを翻訳できるようになりました。最適なエクスペリエンスを得るには、「メディア翻訳の自動検出」オプションをオンにしてください。
- WPML → 設定で、
product_shipping_classタクソノミーを「翻訳しない」に設定するオプションのロックを解除しました。ブロックメッセージは表示されなくなり、翻訳された商品間でデータが正しく同期されるようになりました。 - デフォルト言語が英語ではない場合の、ショップページにおける翻訳されたリンクの処理を改善しました。
- 翻訳用の設定可能なメールヘッダーの配置（WooCommerce → 設定 → メール → 「翻訳のヘッダーの配置」）で、RTL（右から左）言語のサポートを追加しました。
- メール設定画面（WooCommerce → 設定 → メール）に「これを翻訳するには？」のドキュメントリンクを追加しました。
- 属性と商品が異なる言語である場合の、バリエーション商品におけるデフォルト属性の言語間同期を修正しました。
- ダウンロード可能なファイルを持つ商品の作成と編集を改善しました。元の商品を編集すると、商品の翻訳内の翻訳されたリンクが上書きされる可能性がある問題を修正しました。
互換性
- [WooCommerce PayPal Payments] チェックアウト画面でメッセージを設定する機能を復元し、通貨換算が必要な場合に換算後の金額に関する情報の表示を復元しました。
- [WooCommerce Bookings] 翻訳された予約間のステータス移行を改善し、メモとメールの生成を改善しました。
- [Facebook for WooCommerce] 商品リンクが別の言語にリダイレクトされる可能性があるケースを修正しました。
- [Facebook for WooCommerce ] 商品を同期する言語のリストを定義できる
wcml_facebook_sync_products_languagesフィルターを導入しました。
更新またはダウンロード
この更新は、有効なサブスクリプションをお持ちのすべてのWPMLクライアントにご利用いただけます。リリースの24時間以内に、WordPress管理画面のプラグインページに表示されます。また、プラグイン → 新規追加 → 商用からすぐに確認することもできます。手動でダウンロードしてインストールするには、wpml.orgアカウントのダウンロードに移動し（インストール手順を参照）、バージョンを混在させずにすべてのコンポーネントを一緒に更新してください。
サポートが必要な場合やフィードバックを送信する場合は、テクニカルサポートフォーラムをご利用ください。
すべてのWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceバージョンを表示 →