- 发布时间
- 2026年2月4日
- 渠道
- 稳定版
- 已测试的 WordPress 版本
- 6.9
更新日志
WPML 4.9 的改进
- 添加了对对象缓存（例如 Redis）的全面支持。
多语言功能
- [REST] 改进了使用
orders端点时以正确语言返回产品结果（特别是对于可变产品）的问题。 - [高级翻译编辑器] 产品翻译现在会显示主图和图库，从而实现更准确的翻译并允许翻译与图像相关的文本。为了获得最佳体验，请打开“媒体翻译自动检测”选项。
- 解锁了在 WPML → 设置中将
product_shipping_class分类法设置为“不可翻译”的选项。阻止消息不再出现，并且该机制现在可以正确同步已翻译产品之间的数据。 - 改进了当默认语言不是英语时对商店页面上已翻译链接的处理。
- 在可配置的翻译电子邮件标头对齐方式中添加了对 RTL（从右到左）语言的支持（WooCommerce → 设置 → 电子邮件 → “翻译的标头对齐方式”）。
- 在电子邮件设置屏幕上添加了“如何翻译此内容？”文档链接（WooCommerce → 设置 → 电子邮件）。
- 修复了当属性和产品处于不同语言时可变产品中默认属性的跨语言同步问题。
- 改进了包含可下载文件的产品的创建和编辑；修复了编辑原始产品可能会覆盖产品翻译中已翻译链接的问题。
兼容性
- [WooCommerce PayPal Payments] 恢复了在结账屏幕上设置消息的功能 – 在需要转换时恢复了有关转换后货币金额信息的显示。
- [WooCommerce Bookings] 改进了已翻译预订之间的状态转换，并改进了备注和电子邮件的生成。
- [Facebook for WooCommerce] 修复了产品链接可能会重定向到另一种语言的情况。
- [Facebook for WooCommerce ] 引入了
wcml_facebook_sync_products_languages过滤器，允许您定义将要同步产品的语言列表。
更新或下载
所有拥有有效订阅的 WPML 客户均可获取此更新 — 它会在发布后 24 小时内出现在您 WordPress 管理后台的插件页面上。您也可以立即在插件 → 安装插件 → 商业下检查更新。要手动下载并安装，请前往您的 wpml.org 账户中的下载（请参阅安装说明），并请记住一起更新所有组件，不要混合使用不同版本。
需要帮助或想提供反馈？请使用我们的技术支持论坛。