- Publiée
- 4 février 2026
- Canal
- Stable
- Testée avec WordPress
- 6.9
Journal des modifications
Améliorations pour WPML 4.9
- Ajout de la prise en charge complète de la mise en cache d’objets (par ex. Redis).
Fonctionnalités multilingues
- [REST] Amélioration du renvoi des résultats de produits dans la langue correcte (en particulier pour les produits variables) lors de l’utilisation du point de terminaison
orders. - [Éditeur de traduction avancé] La traduction des produits affiche désormais l’image principale et la galerie, ce qui permet des traductions plus précises et la traduction du texte associé aux images. Pour une expérience optimale, activez l’option « Détection automatique de la Traduction des médias ».
- Déblocage de l’option permettant de définir la taxonomie
product_shipping_classsur « non traduite » dans WPML → Paramètres. Le message de blocage n’apparaît plus, et le mécanisme synchronise désormais correctement les données entre les produits traduits. - Amélioration de la gestion des liens traduits sur les pages de la boutique lorsque la langue par défaut n’est pas l’anglais.
- Ajout de la prise en charge des langues RTL (de droite à gauche) dans l’alignement de l’en-tête d’e-mail configurable pour les traductions (WooCommerce → Paramètres → E-mails → « Alignement de l’en-tête pour les traductions »).
- Ajout d’un lien de documentation « Comment traduire ceci ? » sur l’écran des paramètres d’e-mail (WooCommerce → Paramètres → E-mails).
- Correction de la synchronisation interlangue de l’attribut par défaut dans les produits variables lorsque l’attribut et le produit sont dans des langues différentes.
- Amélioration de la création et de la modification de produits avec des fichiers téléchargeables ; correction d’un problème où la modification du produit d’origine pouvait écraser les liens traduits dans les traductions de produits.
Compatibilité
- [WooCommerce PayPal Payments] Rétablissement de la possibilité de définir des messages sur l’écran de validation de commande – rétablissement de l’affichage des informations sur le montant dans les devises converties – lorsque la conversion est nécessaire.
- [WooCommerce Bookings] Amélioration de la transition des statuts entre les réservations traduites et amélioration de la génération des notes et des e-mails.
- [Facebook for WooCommerce] Correction des cas où le lien du produit pouvait rediriger vers une autre langue.
- [Facebook for WooCommerce ] Introduction du filtre
wcml_facebook_sync_products_languages, vous permettant de définir la liste des langues dans lesquelles les produits seront synchronisés.
Mettre à jour ou télécharger
La mise à jour est disponible pour tous les clients WPML disposant d’un abonnement actif — elle apparaît sur la page Extensions de votre interface d’administration WordPress dans les 24 heures suivant sa publication. Vous pouvez également la rechercher immédiatement sous Extensions → Ajouter → Commercial. Pour la télécharger et l’installer manuellement, accédez à Téléchargements dans votre compte wpml.org (voir les instructions d’installation) et n’oubliez pas de mettre à jour tous les composants en même temps sans mélanger les versions.
Besoin d’aide ou envie de donner votre avis ? Veuillez utiliser notre forum de support technique.
Voir toutes les versions de WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce →