תרגום Divi באמצעות WPML
למד כיצד לתרגם את Divi לשפות נוספות וליצור אתר רב־לשוני עם WPML.
תרגום כל האלמנטים
תרגם את כל האלמנטים של Divi, כולל עמודים, פוסטים מותאמים אישית, מוצרים ועוד
תרגום טקסטים של התבנית
תרגם כותרות עליונות, כותרות תחתונות וכל טקסט אחר בתבנית
עיצובים מותאמים מקומית
השתמש באותו עיצוב בכל השפות, או צור עיצובים שונים בכל שפה
תרגום כל אלמנט של Divi
תרגם כל אלמנט של Divi באמצעות לוח בקרת תרגום של WPML.
פשוט עבור אל WPML → לוח בקרת תרגום ובחר תוכן לתרגום. לאחר מכן, בחר לתרגם בעצמך או באמצעות Private Translation Cloud (PTC), מנוע התרגום האוטומטי המתקדם ביותר שלנו.
תרגום טקסטים של התבנית
תרגם את הכותרת העליונה, הכותרת התחתונה וכל חלק אחר של התבנית דרך האזור טקסטים אחרים (מחרוזות) בתוך לוח בקרת תרגום, או באמצעות תרגום מחרוזות של WPML.
יצירת עיצובים שונים בכל שפה
הצע למבקרים חוויה ייחודית על ידי יצירת עיצובים רלוונטיים תרבותית בכל שפה.
שאלות נפוצות
האם אוכל לתרגם Canvases של Divi עם WPML?
כן, תוכל לתרגם Canvases — רק ודא שעדכנת את WPML לגרסה 4.9.1 או לגרסה חדשה יותר. לאחר מכן, עבור אל WPML → לוח בקרת תרגום והרחב את האזור Global Canvases. תוכל לתרגם את כל ה־Canvases מאזור זה, בין אם הם גלובליים או שנוספו לעמוד ספציפי.
האם אוכל לתרגם Global Variables/Design Variables עם WPML?
כן, תוכל לתרגם את ה־Design Variables של Divi (הנקראים גם Global Variables ב־Divi Builder) — רק ודא שעדכנת את WPML לגרסה 4.9.1 או לגרסה חדשה יותר. כדי לתרגם משתנים אלה:
1. עבור אל WPML → לוח בקרת תרגום
2. הרחב את האזור טקסטים אחרים (מחרוזות) וסנן לפי הדומיין admin_texts_et_divi_global_variables.
3. בחר את אלה שברצונך לתרגם ושלח אותם לתרגום אוטומטי או ידני.
נכתב על ידי Amir · עודכן לאחרונה: 26 בפברואר 2026