すべての要素の翻訳
ページ、カスタム投稿、商品など、すべてのDivi要素を翻訳します
テーマテキストの翻訳
ヘッダー、フッター、およびテーマ内のその他のテキストを翻訳します
ローカライズされたデザイン
すべての言語で同じデザインを使用するか、言語ごとに異なるデザインを作成します
あらゆるDivi要素の翻訳
WPMLの翻訳ダッシュボードを使用して、あらゆるDivi要素を翻訳します。
WPML → 翻訳ダッシュボード に移動し、翻訳するコンテンツを選択するだけです。その後、自分で翻訳するか、最も高度な自動翻訳エンジンであるPrivate Translation Cloud (PTC)を使用して翻訳するかを選択します。
言語ごとの異なるデザインの作成
各言語で文化的に適したデザインを作成することで、訪問者に独自の体験を提供します。
よくある質問
WPMLでDivi Canvasesを翻訳できますか？
はい、Canvasesを翻訳できます。WPMLをバージョン4.9.1以降に更新していることを確認してください。次に、WPML → 翻訳ダッシュボードに移動し、Global Canvasesセクションを展開します。グローバルであるか特定のページに追加されているかにかかわらず、そのセクションからすべてのCanvasesを翻訳できます。
WPMLでGlobal Variables/Design Variablesを翻訳できますか？
はい、DiviのDesign Variables（Divi BuilderではGlobal Variablesとも呼ばれます）を翻訳できます。WPMLをバージョン4.9.1以降に更新していることを確認してください。これらの変数を翻訳するには、次の手順を実行します。
1. WPML → 翻訳ダッシュボードに移動します。
2. その他のテキスト (文字列)セクションを展開し、admin_texts_et_divi_global_variablesドメインでフィルターします。
3. 翻訳したいものを選択し、自動翻訳または手動翻訳に送信します。
執筆者：Amir · 最終更新日：2026年2月26日