Divi mit WPML übersetzen
Erfahren Sie, wie Sie Divi in weitere Sprachen übersetzen und mit WPML eine mehrsprachige Website erstellen.
Alle Elemente übersetzen
Übersetzen Sie alle Divi-Elemente, einschließlich Seiten, benutzerdefinierter Beiträge, Produkte und mehr
Theme-Texte übersetzen
Übersetzen Sie Kopfzeilen, Fußzeilen und alle anderen Texte im Theme
Lokalisierte Designs
Verwenden Sie dasselbe Design sprachübergreifend oder erstellen Sie unterschiedliche Designs in jeder Sprache
Beliebige Divi-Elemente übersetzen
Übersetzen Sie beliebige Divi-Elemente mit dem Übersetzungs-Dashboard von WPML.
Gehen Sie einfach zu WPML → Übersetzungs-Dashboard und wählen Sie Inhalte für die Übersetzung aus. Wählen Sie dann, ob Sie selbst übersetzen möchten oder die Private Translation Cloud (PTC), unsere fortschrittlichste Engine für die automatische Übersetzung, nutzen möchten.
Theme-Texte übersetzen
Übersetzen Sie Ihre Kopfzeile, Fußzeile und jeden anderen Teil des Themes über den Bereich Andere Texte (Strings) im Übersetzungs-Dashboard oder mit der String-Übersetzung von WPML.
Unterschiedliche Designs in jeder Sprache erstellen
Bieten Sie Besuchern ein einzigartiges Erlebnis, indem Sie kulturell relevante Designs in jeder Sprache erstellen.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich Divi-Canvases mit WPML übersetzen?
Ja, Sie können Canvases übersetzen – stellen Sie nur sicher, dass Sie WPML auf Version 4.9.1 oder neuer aktualisiert haben. Gehen Sie dann zu WPML → Übersetzungs-Dashboard und klappen Sie den Bereich Global Canvases auf. Sie können alle Canvases aus diesem Bereich übersetzen, unabhängig davon, ob sie global sind oder zu einer bestimmten Seite hinzugefügt wurden.
Kann ich globale Variablen/Design-Variablen mit WPML übersetzen?
Ja, Sie können die Design-Variablen von Divi (im Divi Builder auch globale Variablen genannt) übersetzen – stellen Sie nur sicher, dass Sie WPML auf Version 4.9.1 oder neuer aktualisiert haben. Um diese Variablen zu übersetzen:
1. Gehen Sie zu WPML → Übersetzungs-Dashboard
2. Klappen Sie den Bereich Andere Texte (Strings) auf und filtern Sie nach der Domain admin_texts_et_divi_global_variables.
3. Wählen Sie die Variablen aus, die Sie übersetzen möchten, und senden Sie sie zur automatischen oder manuellen Übersetzung.
Eine mehrsprachige Divi-Website erstellen
Starten Sie noch heute mit der Übersetzung von Divi mit WPML
Geschrieben von Amir · Zuletzt aktualisiert am 26. Februar 2026