Comment traduire Divi avec WPML
Découvrez comment traduire Divi dans d’autres langues et créer un site multilingue avec WPML.
Traduire tous les éléments
Traduisez tous les éléments de Divi, y compris les pages, les types de publication personnalisés, les produits et bien plus encore
Traduire les textes du thème
Traduisez les en-têtes, les pieds de page et tous les autres textes du thème
Designs localisés
Utilisez le même design pour toutes les langues, ou créez des designs différents pour chaque langue
Traduire n’importe quel élément de Divi
Traduisez n’importe quel élément de Divi avec le Tableau de bord de traduction de WPML.
Il vous suffit d’accéder à WPML → Tableau de bord de traduction et de sélectionner le contenu à traduire. Ensuite, choisissez de traduire vous-même ou d’utiliser Private Translation Cloud (PTC), notre moteur de traduction automatique le plus avancé.
Traduire les textes du thème
Traduisez votre en-tête, votre pied de page et toute autre partie du thème via la section Autres textes (chaînes) du Tableau de bord de traduction, ou avec la Traduction de chaînes de WPML.
Créer des designs différents pour chaque langue
Offrez aux visiteurs une expérience unique en créant des designs culturellement adaptés dans chaque langue.
Foire aux questions
Puis-je traduire les Canvases de Divi avec WPML ?
Oui, vous pouvez traduire les Canvases. Assurez-vous simplement d’avoir mis à jour WPML vers la version 4.9.1 ou une version ultérieure. Ensuite, accédez à WPML → Tableau de bord de traduction et développez la section Global Canvases. Vous pouvez traduire tous les Canvases à partir de cette section, qu’ils soient globaux ou ajoutés à une page spécifique.
Puis-je traduire les variables globales / variables de design avec WPML ?
Oui, vous pouvez traduire les variables de design de Divi (également appelées variables globales dans le Divi Builder). Assurez-vous simplement de mettre à jour WPML vers la version 4.9.1 ou une version ultérieure. Pour traduire ces variables :
1. Accédez à WPML → Tableau de bord de traduction
2. Développez la section Autres textes (chaînes) et filtrez par le domaine admin_texts_et_divi_global_variables.
3. Sélectionnez celles que vous souhaitez traduire et envoyez-les à la traduction automatique ou manuelle.
Écrit par Amir · Dernière mise à jour 26 février 2026