WPML 3.1.5の準備が整い、WordPress 3.9と完全に互換性があります。ぜひ今すぐ入手してください。
WordPress 3.9のリリースから数日が経過したため、現在のステータスをご報告します。WPML 3.1.5ベータ2リリースはほぼWordPress 3.9と互換性がありますが、いくつかの既知の問題があります。これらの問題を把握しておくことで、皆様の時間を節約できます。
まず、WPMLとWordPress 3.9について今初めてお読みになる場合は、WPML 3.1.4（本番バージョン）がWordPress 3.9では正常に動作しないことにご注意ください。コンテンツエディタの誤動作を引き起こすJavascriptの問題や、非推奨のMySQL呼び出しに関する警告が発生します。これらはすべて、現在ベータ2であるWPML 3.1.5で正常に処理されています。すでにWordPress 3.9をインストールしている場合は、（ベータ版であっても）WPML 3.1.5b2をご使用ください。
サイトのアップグレードをお待ちいただける場合は、数日中にWPML 3.1.5のQAが完了し、より簡単かつスムーズにWordPress 3.9へアップグレードできるようになります。
リライトロジックの変更による翻訳の誤ったURLへのリダイレクト
翻訳が誤った場所にリダイレクトされるという報告をいくつか受けています（スレッド1、スレッド2）。
WPML開発チームのPawelがこの問題に取り組んでいます。リライトロジックとWPMLのキャッシュにおけるわずかな変更がこれに関連しているようです。デバッグデータを取得しており、ローカルで再現可能です。
この問題に関して寄せられた報告の一部は、修正を行わずに解決しました。同様の問題が発生した場合は、必ず以下の手順を実行してください。
- すべてのWPMLコンポーネントを更新する
- URLをリダイレクトする可能性のある他のプラグインが有効化されていないことを確認する
- 設定->パーマリンクに移動し、再保存する
WordPress APIが変更されたため、他のプラグインも更新が必要になる可能性があることにご注意ください。そのため、トラブルシューティングを行う際は、他のプラグインを無効化し、可能であればデフォルトのテーマに切り替えてみてください。過去数日間に私たちが対応した問題の大部分は、実際にはテーマや「他のプラグイン」に関連するものでした。
ウィジェット管理画面で警告を引き起こす言語スイッチャーウィジェット
これは私たちのテストから完全に見落とされていたものです。WordPress 3.9ではウィジェット管理画面全体が（非常に良い方向に）変更されました。その結果、WPMLの言語スイッチャーを登録する方法が古くなりました。これについては3.1.5b3で修正を行っています。追加の利点として、異なるウィジェットゾーンに任意の数の言語スイッチャーを追加できるようになります。
デフォルトのパーマリンクと言語URLのみが機能する問題
これはさらに稀なケースで確認されており、非常に特定のサーバー構成に起因することが判明しました。ご心配なく。これは例外としてWPML内で処理できるものであり、3.1.5b3で追加する予定です。
翻訳されたページのリンクが誤ったURLに移動する問題
これはスティッキーリンクの問題であり、修復はほぼ完了しています。ページが翻訳されていない場合でも、スティッキーリンクがURLに言語名を追加してしまうことがあります。
Multilingual CMSクライアントのみが利用可能なWPML 3.1.5
これは開発上の「バグ」というよりは、私のミスです。Multilingual BlogクライアントにもWPML 3.1.5b2のベータ版ダウンロードを追加しました。wpml.orgアカウントのダウンロードページの下部にあります。
忍耐強くお待ちいただき、これらの問題の早期解決にご協力いただいた皆様に感謝いたします。WPML 3.1.5のQAは、ベータリリースと並行して継続しています。他にもいくつかの不具合が見つかりましたが、すべて3.1.5b3で対応予定です。
開発チーム全体が火曜日まで不在となります。それまでの間、サポートフォーラムは最小限の人数で対応し、主に迅速な解決策の提供と問題報告の収集を行います。
私たちの計画は、これらの問題を解決し（確認のためにクライアントにベータ版の更新を送信することを含みます）、その後3.1.5b3をリリースすることです。すべて順調に進めば、そのb3が本番リリースになります。来週中にはこれらすべてを完了できる見込みです。
開発サイトをお持ちの場合は、WordPress 3.9およびWPML 3.1.5ベータ版への切り替えをお勧めします。本番サイトについては、3.1.5がリリースされるまで待つことをお勧めします。
