WPML 4.9 Betaで修正されたDivi 5の互換性の問題

Divi 5は現在パブリックベータ版ですが、多くのユーザーがWPMLで多言語サイトを構築するために使用しています。このたび、Divi 5に関するすべての既知の互換性の問題を修正したWPML 4.9 Betaをリリースしました。今すぐテストして、これらの修正の確認にご協力ください。

修正内容

Diviのページレイアウトを崩す動的コンテンツの問題

動的コンテンツを使用するDivi 5で作成されたページを翻訳する際、ページのレイアウトが崩れる問題が発生することがありました。WPML 4.9では、Divi 5ページの動的コンテンツが正しく処理されるようになり、翻訳中もレイアウトが維持されます。

翻訳エディタでDiviのLoop Builderフィールドが正しく表示されない問題

Divi 5で導入されたLoop Builder機能は、動的フィールドを使用してアイキャッチ画像、タイトル、作成者などの投稿コンテンツを入力します。以前は、これらの動的フィールドの構造がWPMLの高度な翻訳エディタで正しく処理されず、レイアウトが崩れたり、翻訳でデータが欠落したりしていました。WPML 4.9ではLoop Builderフィールドが適切に処理されるようになり、すべてのコンテンツがエディタおよび翻訳されたページで正しく表示されます。

Diviのセクション、行、列のリンクフィールドが翻訳できない問題

Divi 5のセクション、行、または列にリンクを設定した場合、高度な翻訳エディタでリンクフィールドを利用できず、カスタム翻訳を提供できませんでした。内部リンクは自動変換されていましたが、カスタムリンクは変換されていませんでした。WPML 4.9では、これらのリンクフィールドがエディタで利用可能になり、すべてのリンクタイプを翻訳できるようになりました。

WPML Media TranslationでDivi 5の背景画像が翻訳されない問題

Divi 5のセクション、行、または列に設定された背景画像は、WPML Media Translationプラグインによって自動的に翻訳されていませんでした。WPML 4.9では、これらの背景画像が検出され、他のメディアとともに翻訳されるようになりました。

Divi 5でグローバル変数が翻訳できない問題

Divi 5を使用してグローバル変数を挿入した場合、その値がWPMLの高度な翻訳エディタに表示されず、翻訳できませんでした。WPML 4.9では、グローバル変数の値が正しく取得されて表示されるようになり、翻訳できるようになりました。

WPML 4.9 Betaのインストール方法

ベータ版は本番環境ではなく、テストサイトにのみインストールしてください。

1. WordPressの管理画面ダッシュボードにログインします。
2. プラグイン → 新規追加に移動し、商用タブをクリックします。
3. WPML Multilingual CMSプラグイン4.8.6がインストールされていることを確認します。
4. 更新を確認ボタンをクリックします。
5. 更新チャンネルドロップダウンを使用し、ベータ版を選択します。
6. プラグインのリストでWPML 4.9を選択し、ダウンロードボタンをクリックします。

フィードバックのお願い

すべて期待通りに機能した場合は、以下のコメント欄でお知らせいただければ幸いです。問題が発生した場合は、サポートフォーラムでチケットを開き、WPML 4.9 Betaのテスト中に見つかった問題の報告であることを記載してください。これにより、優先順位を付け、より迅速に対応することができます。