WPML 5.0 Beta – Uma experiência reformulada e tradução automática mais inteligente
O WPML 5.0 é a maior atualização que lançamos em anos.
O Divi 5 está atualmente em versão beta pública, mas muitos o usam para criar sites multilíngues com o WPML. Acabamos de lançar o WPML 4.9 Beta, que corrige todos os problemas de compatibilidade conhecidos com o Divi 5. Teste-o agora e nos ajude a confirmar essas correções.
O lançamento da versão de produção do WPML 4.9 está programado para a segunda quinzena de janeiro. Até lá, convidamos todos que usam o Divi 5 e o WPML a testar este beta, confirmar essas correções e relatar quaisquer outros possíveis problemas.
Ao traduzir uma página criada pelo Divi 5 que usa conteúdo dinâmico, você pode encontrar problemas que quebram o layout da sua página. O WPML 4.9 agora processa corretamente o conteúdo dinâmico nas páginas do Divi 5, preservando seu layout durante a tradução.
O recurso Loop Builder introduzido no Divi 5 usa campos dinâmicos para preencher o conteúdo do post, como imagens destacadas, títulos e autores. Anteriormente, essas estruturas de campos dinâmicos não eram processadas corretamente no Editor de tradução avançado do WPML, resultando em layouts quebrados ou dados ausentes nas traduções. O WPML 4.9 agora processa adequadamente os campos do Loop Builder, para que todo o conteúdo seja exibido corretamente no editor e nas suas páginas traduzidas.
Quando você definia um link em uma Seção, Linha ou Coluna do Divi 5, o campo de link não ficava disponível no Editor de tradução avançado, impedindo que você fornecesse traduções personalizadas. Os links internos eram convertidos automaticamente, mas os links personalizados não. O WPML 4.9 agora disponibiliza esses campos de link no editor, permitindo que você traduza todos os tipos de links.
As imagens de fundo definidas para Seções, Linhas ou Colunas no Divi 5 não eram traduzidas automaticamente pelo plugin WPML Media Translation. O WPML 4.9 agora detecta e traduz essas imagens de fundo junto com o restante da sua mídia.
Ao usar o Divi 5 e inserir variáveis globais, os valores não apareciam no Editor de tradução avançado do WPML e não podiam ser traduzidos. O WPML 4.9 agora recupera e exibe corretamente os valores das variáveis globais, para que você possa traduzi-los.
Instale o beta apenas em um site de testes, não em produção.
Se tudo funcionar como esperado, adoraríamos saber sua opinião nos comentários abaixo. Se você encontrar algum problema, abra um tíquete em nosso fórum de suporte e mencione que está relatando um problema encontrado durante o teste do WPML 4.9 Beta. Isso nos ajuda a priorizar e responder mais rápido.