Бета-версия WPML 5.0 — обновленный интерфейс и более умный автоматический перевод
WPML 5.0 — это самое крупное обновление, которое мы выпустили за последние годы.
В настоящее время Divi 5 находится на стадии публичного бета-тестирования, но многие используют его для создания многоязычных сайтов с помощью WPML. Мы только что выпустили WPML 4.9 Beta, в котором исправлены все известные проблемы совместимости с Divi 5. Протестируйте эту версию прямо сейчас и помогите нам подтвердить данные исправления.
Выпуск стабильной версии WPML 4.9 запланирован на вторую половину января. А пока мы приглашаем всех, кто использует Divi 5 и WPML, протестировать эту бета-версию, подтвердить исправления и сообщить о любых других потенциальных проблемах.
При переводе страницы с динамическим контентом, созданной в Divi 5, Вы могли столкнуться с проблемами, нарушающими её макет. Теперь WPML 4.9 корректно обрабатывает динамический контент на страницах Divi 5, сохраняя Ваш макет при переводе.
Функция Loop Builder, представленная в Divi 5, использует динамические поля для заполнения контента записей, такого как избранные изображения, заголовки и авторы. Ранее структуры этих динамических полей некорректно обрабатывались в Расширенном редакторе переводов WPML, что приводило к нарушению макетов или отсутствию данных в переводах. Теперь WPML 4.9 правильно обрабатывает поля Loop Builder, поэтому весь контент корректно отображается в редакторе и на Ваших переведённых страницах.
При настройке ссылки для раздела, строки или столбца Divi 5 поле ссылки было недоступно в Расширенном редакторе переводов, что не позволяло Вам добавить собственные переводы. Внутренние ссылки конвертировались автоматически, а произвольные — нет. Теперь в WPML 4.9 эти поля ссылок доступны в редакторе, что позволяет Вам переводить все типы ссылок.
Фоновые изображения, заданные для разделов, строк или столбцов в Divi 5, не переводились автоматически плагином WPML Media Translation. Теперь WPML 4.9 обнаруживает и переводит эти фоновые изображения вместе с остальными Вашими медиафайлами.
При использовании Divi 5 и вставке глобальных переменных их значения не появлялись в Расширенном редакторе переводов WPML и не могли быть переведены. Теперь WPML 4.9 корректно извлекает и отображает значения глобальных переменных, чтобы Вы могли их перевести.
Устанавливайте бета-версию только на тестовом сайте, а не на рабочем.
Если всё работает как ожидалось, мы будем рады прочитать об этом в комментариях ниже. Если Вы столкнетесь с какими-либо проблемами, пожалуйста, создайте тикет на нашем форуме поддержки и укажите, что сообщаете о проблеме, обнаруженной при тестировании WPML 4.9 Beta. Это поможет нам расставить приоритеты и ответить быстрее.