WPML
호환성

Photo Gallery 및 WPML을 사용하여 다국어 갤러리 만들기

Amir2분

공유:

소개


Photo Gallery는 WordPress에서 이미지 갤러리를 만들 수 있는 훌륭한 플러그인 중 하나입니다. WPML과 연동하여 갤러리를 번역할 수 있습니다.

필요한 항목

  • Photo Gallery 플러그인(버전 2.1.31 이상).
  • 최신 버전의 WPML(버전 3.3.8 이상) 및 문자열 번역 애드온.
  • WordPress(버전 4.5.2 이상).

필수 리소스

시작하기

  • WPML 플러그인을 설치하고 활성화하세요.
  • Photo Gallery 플러그인을 설치하고 활성화하세요.

번역


두 개의 갤러리를 만듭니다. 하나는 기본 언어 갤러리 페이지에 삽입하고 다른 하나는 보조 언어 갤러리 페이지에 삽입합니다.
  1. WordPress 대시보드에서 “Photo Gallery” > “Add Galleries/Images”로 이동하여 “Add new” 버튼을 클릭하세요.
  1. “Name” 필드와 “Description” 필드를 작성하세요(갤러리에 설명을 추가하려는 경우).
  2. “Add images” 버튼을 클릭하세요.
  1. “파일 업로드” 버튼을 클릭하고 갤러리에 추가할 이미지를 선택하세요.
  2. 갤러리에 추가할 이미지를 선택하거나 “Select all” 버튼을 클릭하세요.
  3. “Add selected images to gallery” 버튼을 클릭하고 이미지 제목, 설명 및 태그를 추가하세요.
  1. “저장” 버튼을 클릭하세요. 이것으로 기본 언어(이 튜토리얼에서는 “영어”) 갤러리 페이지에 삽입할 이미지 갤러리가 만들어졌습니다.
  2. 동일한 과정을 반복하여 보조 언어 갤러리(이 경우 프랑스어)를 만듭니다. 갤러리를 만들 때 번역된 텍스트 콘텐츠를 추가하는 것을 잊지 마세요.

갤러리 페이지 만들기 및 번역


    1. “페이지” > “새로 추가”로 이동하세요.
    2. 페이지 제목(Buildings gallery)을 추가하세요.
    3. “Insert photo gallery” 아이콘을 클릭하세요.
    1. 갤러리 드롭다운 메뉴에서 앞서 만든 첫 번째 갤러리(이 경우 “Buildings gallery”)를 선택하고 “Insert” 버튼을 클릭하세요.
      1. “발행” 버튼을 클릭하세요.
      2. 오른쪽의 언어 메타 상자에 있는 아이콘을 클릭하여 갤러리 페이지를 번역하세요.
  1. “영어에서 콘텐츠 복사” 버튼을 클릭하고 로드된 텍스트의 제목과 본문을 번역으로 편집하세요.
  1. 갤러리 숏코드를 삭제하고 “Insert photo gallery” 아이콘을 클릭하세요. 보조 언어용으로 만든 갤러리(FR-Buildings)를 선택하세요.
  1. 발행 버튼을 클릭하세요.

이제 생성한 각 갤러리 인스턴스를 올바른 페이지에 로드했으며, 각 페이지에 올바른 갤러리가 표시됩니다.

이 글이 유용했나요? 이 글을 공유하세요:

추천 글