使用 Photo Gallery 和 WPML 创建多语言图库

简介

Photo Gallery 是在 WordPress 中创建图片图库的优秀插件之一。它与 WPML 的集成将允许您翻译您的图库。

准备工作

• Photo Gallery 插件（2.1.31 或更高版本）。
• 最新版本的 WPML（3.3.8 或更高版本）和字符串翻译附加组件。
• WordPress（4.5.2 或更高版本）。

必备资源

• WPML 的入门指南将帮助您在几分钟内设置好 WPML。
• Photo Gallery 分步指南提供了有关如何创建、自定义图库并将其插入页面的详细说明。

快速上手

• 安装并激活 WPML 插件。
• 安装并激活 Photo Gallery 插件。

翻译

我们将创建两个图库：一个将插入到我们的默认语言图库页面中，另一个将插入到我们的次要语言图库页面中。

创建图片图库（针对默认语言和次要语言）

1. 在您的 WordPress 仪表板上，前往“Photo Gallery” > “Add Galleries/Images”，然后单击“Add new”按钮。

1. 填写“Name”字段和“Description”字段（如果您想为图库添加说明）。
2. 单击“Add images”按钮。

1. 单击“Upload files”按钮，然后选择要添加到图库的图片。
2. 选择要添加到图库的图片，或单击“Select all”按钮。
3. 单击“Add selected images to gallery”按钮；添加您的图片标题、说明和标签。

1. 单击“保存”按钮。这样，我们就创建了将插入到默认语言（在本教程中为“英语”）图库页面的图片图库。
2. 重复相同的过程以创建次要语言图库（在我们的示例中为法语）。请记住在创建图库时添加您翻译后的文本内容。

创建并翻译图库页面

1. 前往“页面” > “新建”。
2. 添加页面标题（Buildings gallery）。
3. 单击“Insert photo gallery”图标。

1. 从图库下拉菜单中，选择我们创建的第一个图库（在我们的示例中为“Buildings gallery”），然后单击“Insert”按钮。

1. 单击“发布”按钮。
2. 单击右侧语言元框中的图标，以翻译该图库页面。

1. 单击“从英语复制内容”按钮，并在标题和正文中使用您的翻译编辑加载的文本。

1. 删除图库简码，然后单击“Insert photo gallery”图标。选择我们为次要语言创建的图库（FR-Buildings）。

1. 单击发布按钮。

现在，我们已将创建的每个图库实例加载到正确的页面中，并且将在每个页面上显示正确的图库。