Crie galerias multilíngues usando o Photo Gallery e o WPML

Introdução

O Photo Gallery é um dos ótimos plugins para criar suas galerias de imagens no WordPress. Sua integração com o WPML permitirá que você traduza suas galerias.

O que você vai precisar

• Plugin Photo Gallery (versão 2.1.31 ou superior).
• Uma versão recente do WPML (versão 3.3.8 ou superior) e o complemento Tradução de Strings.
• WordPress (versão 4.5.2 ou superior).

Recursos essenciais

• O Guia de primeiros passos do WPML ajudará você a configurar o WPML em poucos minutos.
• O guia passo a passo do Photo Gallery fornece instruções detalhadas sobre como criar, personalizar e inserir galerias nas páginas.

Primeiros passos

• Instale e ative o plugin WPML.
• Instale e ative o plugin Photo Gallery.

Tradução

Vamos criar duas galerias: uma será inserida na página de galeria do nosso idioma padrão e a outra na página de galeria do nosso idioma secundário.

Crie a galeria de imagens (para os idiomas padrão e secundário)

1. No painel do seu WordPress, vá para “Photo Gallery” > “Add Galleries/Images” e clique no botão “Add new”.

1. Preencha o campo “Name” e o campo “Description” (caso você queira adicionar uma descrição à sua galeria).
2. Clique no botão “Add images”.

1. Clique no botão “Upload files” e escolha as imagens que você quer adicionar à sua galeria.
2. Selecione as imagens que você quer adicionar à sua galeria ou clique no botão “Select all”.
3. Clique no botão “Add selected images to gallery”; adicione os títulos, a descrição e as tags das suas imagens.

1. Clique no botão “Salvar”. Com isso, criamos a galeria de imagens que será inserida na página de galeria do nosso idioma padrão (neste tutorial, é o “Inglês”).
2. Repita o mesmo processo para criar a galeria do idioma secundário (no nosso caso, é o francês). Lembre-se de adicionar seu conteúdo em texto traduzido ao criar a galeria.

Crie e traduza a página da galeria

1. Vá para “Páginas” > “Adicionar nova”.
2. Adicione o título da página (Buildings gallery).
3. Clique no ícone “Insert photo gallery” .

1. No menu suspenso da galeria, selecione a primeira galeria que criamos (no nosso caso, é a “Buildings gallery”) e clique no botão “Insert”.

1. Clique no botão “Publicar”.
2. Clique no ícone, encontrado na meta-box de idiomas à direita, para traduzir a página da galeria.

1. Clique no botão “copiar conteúdo de Inglês” e edite o texto carregado com a sua tradução no título e no corpo.

1. Exclua o shortcode da galeria e clique no ícone “Insert photo gallery” . Escolha a galeria que criamos para o idioma secundário (FR-Buildings).

1. Clique no botão de publicar.

Agora, carregamos cada instância da galeria que criamos na página certa e exibiremos a galeria correta em cada uma delas.