Создание мультиязычных галерей с помощью Photo Gallery и WPML

Введение

Photo Gallery — это один из отличных плагинов для создания галерей изображений в WordPress. Его интеграция с WPML позволит Вам переводить Ваши галереи.

Что Вам понадобится

• Плагин Photo Gallery (версии 2.1.31 или выше).
• Свежая версия WPML (версии 3.3.8 или выше) и дополнение Перевод строк.
• WordPress (версии 4.5.2 или выше).

Основные ресурсы

• Руководство по началу работы с WPML поможет Вам настроить WPML за несколько минут.
• В пошаговом руководстве Photo Gallery представлены подробные инструкции по созданию, настройке и добавлению галерей на страницы.

Начало работы

• Установите и активируйте плагин WPML.
• Установите и активируйте плагин Photo Gallery.

Перевод

Мы создадим две галереи: одна будет добавлена на страницу галереи на языке по умолчанию, а другая — на страницу галереи на дополнительном языке.

Создание галереи изображений (для языка по умолчанию и дополнительного языка)

1. В консоли WordPress перейдите в «Photo Gallery» > «Add Galleries/Images» и нажмите кнопку «Add new».

1. Заполните поле «Name» и поле «Description» (если Вы хотите добавить описание к Вашей галерее).
2. Нажмите кнопку «Add images».

1. Нажмите кнопку «Upload files» и выберите изображения, которые Вы хотите добавить в Вашу галерею.
2. Выберите изображения, которые Вы хотите добавить в Вашу галерею, или нажмите кнопку «Select all».
3. Нажмите кнопку «Add selected images to gallery»; добавьте заголовки, описание и теги для Ваших изображений.

1. Нажмите кнопку «Сохранить». Таким образом мы создали галерею изображений, которая будет добавлена на страницу галереи на языке по умолчанию (в этом руководстве это английский).
2. Повторите тот же процесс для создания галереи на дополнительном языке (в нашем случае это французский). Не забудьте добавить переведенный текстовый контент при создании галереи.

Создание и перевод страницы галереи

1. Перейдите в «Страницы» > «Добавить новую».
2. Добавьте заголовок страницы (Buildings gallery).
3. Нажмите на значок «Insert photo gallery».

1. В раскрывающемся меню галереи выберите первую созданную нами галерею (в нашем случае это «Buildings gallery») и нажмите кнопку «Insert».

1. Нажмите кнопку «Опубликовать».
2. Нажмите на значок в метабоксе языка справа, чтобы перевести страницу галереи.

1. Нажмите кнопку «Копировать контент из языка: Английский» и отредактируйте загруженный текст, добавив Ваш перевод в заголовок и основную часть.

1. Удалите шорткод галереи и нажмите на значок «Insert photo gallery». Выберите галерею, которую мы создали для дополнительного языка (FR-Buildings).

1. Нажмите кнопку «Опубликовать».

Теперь мы загрузили каждый экземпляр созданной нами галереи на соответствующую страницу, и на каждой из них будет отображаться правильная галерея.