WPML
תאימות

יצירת גלריות רב־לשוניות באמצעות Photo Gallery ו־WPML

Amir2 דקות

שתף:

מבוא


Photo Gallery הוא אחד התוספים המצוינים ליצירת גלריות תמונות ב־WordPress. השילוב שלו עם WPML יאפשר לך לתרגם את הגלריות שלך.

מה תצטרך

  • התוסף Photo Gallery (גרסה 2.1.31 ומעלה).
  • גרסה עדכנית של WPML (גרסה 3.3.8 ומעלה) והתוסף הנלווה תרגום מחרוזות.
  • WordPress (גרסה 4.5.2 ומעלה).

משאבים חיוניים

תחילת העבודה

  • התקן והפעל את התוסף WPML.
  • התקן והפעל את התוסף Photo Gallery.

תרגום


אנו ניצור שתי גלריות: האחת תתווסף לדף הגלריה בשפת ברירת המחדל שלנו והשנייה לדף הגלריה בשפה המשנית שלנו.
  1. בלוח הבקרה של WordPress, נווט אל "Photo Gallery" > "Add Galleries/Images" ולחץ על הכפתור "Add new".
  1. מלא את השדה "Name" ואת השדה "Description" (במקרה שתרצה להוסיף תיאור לגלריה שלך).
  2. לחץ על הכפתור "Add images".
  1. לחץ על הכפתור "Upload files" ובחר את התמונות שברצונך להוסיף לגלריה שלך.
  2. בחר את התמונות שברצונך להוסיף לגלריה שלך או לחץ על הכפתור "Select all".
  3. לחץ על הכפתור "Add selected images to gallery"; הוסף את הכותרות, התיאור והתגיות של התמונות שלך.
  1. לחץ על הכפתור "שמירה". בכך, יצרנו את גלריית התמונות שתתווסף לדף הגלריה של שפת ברירת המחדל שלנו (במדריך זה היא "אנגלית").
  2. חזור על אותו תהליך כדי ליצור את הגלריה של השפה המשנית (במקרה שלנו, צרפתית). זכור להוסיף את התוכן הטקסטואלי המתורגם שלך בעת יצירת הגלריה.

יצירה ותרגום של דף הגלריה


    1. נווט אל "עמודים" > "עמוד חדש".
    2. הוסף את כותרת הדף (Buildings gallery).
    3. לחץ על הסמל "Insert photo gallery" .
    1. מהתפריט הנפתח של הגלריה, בחר את הגלריה הראשונה שיצרנו (במקרה שלנו, היא "Buildings gallery") ולחץ על הכפתור "Insert".
      1. לחץ על הכפתור "פרסום".
      2. לחץ על הסמל, שנמצא בתיבת המטא של השפה בצד ימין, כדי לתרגם את דף הגלריה.
  1. לחץ על הכפתור "העתק תוכן מאנגלית" וערוך את הטקסט שנטען עם התרגום שלך בכותרת ובגוף הדף.
  1. מחק את השורטקוד של הגלריה ולחץ על הסמל "Insert photo gallery" . בחר את הגלריה שיצרנו עבור השפה המשנית (FR-Buildings).
  1. לחץ על כפתור הפרסום.

כעת, טענו כל מופע של הגלריה שיצרנו לדף הנכון, ונציג את הגלריה המתאימה בכל אחד מהם.

מצאת את זה שימושי? שתף מאמר זה:

אולי תאהב גם