การสร้างแกลเลอรีหลายภาษาโดยใช้ Photo Gallery และ WPML

บทนำ

Photo Gallery เป็นหนึ่งในปลั๊กอินที่ยอดเยี่ยมสำหรับการสร้างแกลเลอรีรูปภาพใน WordPress การทำงานร่วมกับ WPML จะช่วยให้คุณสามารถแปลแกลเลอรีของคุณได้

สิ่งที่คุณต้องมี

• ปลั๊กอิน Photo Gallery (เวอร์ชัน 2.1.31 หรือใหม่กว่า)
• WPML เวอร์ชันล่าสุด (เวอร์ชัน 3.3.8 หรือใหม่กว่า) และส่วนเสริมการแปลสตริง
• WordPress (เวอร์ชัน 4.5.2 หรือใหม่กว่า)

แหล่งข้อมูลที่จำเป็น

• คู่มือการเริ่มต้นใช้งานของ WPML จะช่วยคุณตั้งค่า WPML ได้ในไม่กี่นาที
• คู่มือทีละขั้นตอนของ Photo Gallery มีคำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีสร้าง ปรับแต่ง และแทรกแกลเลอรีลงในหน้าต่างๆ

เริ่มต้นใช้งาน

• ติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอิน WPML
• ติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอิน Photo Gallery

การแปล

เราจะสร้างแกลเลอรีสองชุด: ชุดหนึ่งจะถูกแทรกลงในหน้าแกลเลอรีภาษาเริ่มต้นของเรา และอีกชุดหนึ่งจะถูกแทรกลงในหน้าแกลเลอรีภาษารองของเรา

การสร้างแกลเลอรีรูปภาพ (สำหรับภาษาเริ่มต้นและภาษารอง)

1. บนแดชบอร์ด WordPress ของคุณ ให้ไปที่ "Photo Gallery" > "Add Galleries/Images" แล้วคลิกปุ่ม "Add new"

1. กรอกข้อมูลในฟิลด์ "Name" และฟิลด์ "Description" (ในกรณีที่คุณต้องการเพิ่มคำอธิบายให้กับแกลเลอรีของคุณ)
2. คลิกปุ่ม "Add images"

1. คลิกปุ่ม "Upload files" และเลือกรูปภาพที่คุณต้องการเพิ่มลงในแกลเลอรีของคุณ
2. เลือกรูปภาพที่คุณต้องการเพิ่มลงในแกลเลอรีของคุณ หรือคลิกปุ่ม "Select all"
3. คลิกปุ่ม "Add selected images to gallery" จากนั้นเพิ่มชื่อ คำอธิบาย และแท็กของรูปภาพของคุณ

1. คลิกปุ่ม "Save" เพียงเท่านี้ เราก็ได้สร้างแกลเลอรีรูปภาพที่จะถูกแทรกลงในหน้าแกลเลอรีภาษาเริ่มต้นของเรา (ในบทช่วยสอนนี้คือ "ภาษาอังกฤษ")
2. ทำซ้ำขั้นตอนเดิมเพื่อสร้างแกลเลอรีภาษารอง (ในกรณีของเราคือภาษาฝรั่งเศส) อย่าลืมเพิ่มเนื้อหาข้อความที่แปลแล้วของคุณเมื่อสร้างแกลเลอรี

การสร้างและแปลหน้าแกลเลอรี

1. ไปที่ "หน้า" > "เพิ่มหน้าใหม่"
2. เพิ่มชื่อหน้า (Buildings gallery)
3. คลิกไอคอน "Insert photo gallery"

1. จากเมนูแบบเลื่อนลงของแกลเลอรี ให้เลือกแกลเลอรีแรกที่เราสร้างขึ้น (ในกรณีของเราคือ "Buildings gallery") แล้วคลิกปุ่ม "Insert"

1. คลิกปุ่ม "เผยแพร่"
2. คลิกไอคอนที่อยู่ในกล่องข้อมูลเมตาของภาษาทางด้านขวา เพื่อแปลหน้าแกลเลอรี

1. คลิกปุ่ม "คัดลอกเนื้อหาจากภาษาอังกฤษ" แล้วแก้ไขข้อความที่โหลดมาด้วยคำแปลของคุณในส่วนชื่อเรื่องและเนื้อหา

1. ลบ shortcode ของแกลเลอรี แล้วคลิกไอคอน "Insert photo gallery" เลือกแกลเลอรีที่เราสร้างไว้สำหรับภาษารอง (FR-Buildings)

1. คลิกปุ่มเผยแพร่

ตอนนี้ เราได้โหลดแต่ละอินสแตนซ์ของแกลเลอรีที่เราสร้างขึ้นลงในหน้าที่ถูกต้องแล้ว และจะแสดงแกลเลอรีที่ถูกต้องในแต่ละหน้า