Tạo thư viện ảnh đa ngôn ngữ bằng Photo Gallery và WPML

Giới thiệu

Photo Gallery là một trong những plugin tuyệt vời để tạo thư viện ảnh của bạn trong WordPress. Việc tích hợp plugin này với WPML sẽ cho phép bạn dịch các thư viện ảnh của mình.

Những gì bạn sẽ cần

• Plugin Photo Gallery (phiên bản 2.1.31 trở lên).
• Phiên bản gần đây của WPML (phiên bản 3.3.8 trở lên) và tiện ích bổ sung Dịch chuỗi.
• WordPress (phiên bản 4.5.2 trở lên).

Các tài nguyên thiết yếu

• Hướng dẫn bắt đầu của WPML sẽ giúp bạn thiết lập WPML trong vài phút.
• Hướng dẫn từng bước về Photo Gallery cung cấp các hướng dẫn chi tiết về cách tạo, tùy chỉnh và chèn thư viện ảnh vào các trang.

Bắt đầu

• Cài đặt và kích hoạt plugin WPML.
• Cài đặt và kích hoạt plugin Photo Gallery.

Bản dịch

Chúng ta sẽ tạo hai thư viện ảnh: một thư viện ảnh sẽ được chèn vào trang thư viện ảnh bằng ngôn ngữ mặc định và thư viện ảnh còn lại vào trang thư viện ảnh bằng ngôn ngữ phụ.

Tạo thư viện ảnh (cho ngôn ngữ mặc định và ngôn ngữ phụ)

1. Trên bảng điều khiển WordPress của bạn, truy cập “Photo Gallery” > “Add Galleries/Images” và nhấp vào nút “Add new”.

1. Điền vào trường “Name” và trường “Description” (trong trường hợp bạn muốn thêm miêu tả cho thư viện ảnh của mình).
2. Nhấp vào nút “Add images”.

1. Nhấp vào nút “Upload files” và chọn các hình ảnh mà bạn muốn thêm vào thư viện ảnh của mình.
2. Chọn các hình ảnh mà bạn muốn thêm vào thư viện ảnh của mình hoặc nhấp vào nút “Select all”.
3. Nhấp vào nút “Add selected images to gallery”; thêm tiêu đề, miêu tả và thẻ cho hình ảnh của bạn.

1. Nhấp vào nút “Lưu”. Như vậy, chúng ta đã tạo thư viện ảnh sẽ được chèn vào trang thư viện ảnh bằng ngôn ngữ mặc định (trong hướng dẫn này là “tiếng Anh”).
2. Lặp lại quy trình tương tự để tạo thư viện ảnh bằng ngôn ngữ phụ (trong trường hợp của chúng ta là tiếng Pháp). Hãy nhớ thêm nội dung văn bản đã dịch của bạn khi tạo thư viện ảnh.

Tạo và dịch trang thư viện ảnh

1. Truy cập “Trang” > “Thêm mới”.
2. Thêm tiêu đề trang (Buildings gallery).
3. Nhấp vào biểu tượng “Insert photo gallery” .

1. Từ menu thả xuống của thư viện ảnh, chọn thư viện ảnh đầu tiên mà chúng ta đã tạo (trong trường hợp của chúng ta là “Buildings gallery”) và nhấp vào nút “Insert”.

1. Nhấp vào nút “Đăng”.
2. Nhấp vào biểu tượng, nằm trong hộp meta ngôn ngữ ở bên phải, để dịch trang thư viện ảnh.

1. Nhấp vào nút “sao chép nội dung từ tiếng Anh” và chỉnh sửa văn bản đã tải với bản dịch của bạn trong tiêu đề và phần thân.

1. Xóa shortcode của thư viện ảnh và nhấp vào biểu tượng “Insert photo gallery” . Chọn thư viện ảnh mà chúng ta đã tạo cho ngôn ngữ phụ (FR-Buildings).

1. Nhấp vào nút đăng.

Bây giờ, chúng ta đã tải từng phiên bản của thư viện ảnh mà chúng ta đã tạo vào đúng trang và sẽ hiển thị chính xác thư viện ảnh trên mỗi trang đó.