- 상태
- 해결됨
- 해결된 버전
- 3.9.0
문제 개요
페이지 빌더로 생성된 콘텐츠를 번역할 때, WPML 번역 에디터를 사용하여 번역 워크플로우를 완전히 따르지 않으면 번역된 페이지의 콘텐츠가 동기화되지 않습니다.
발생 원인:
WPML 번역 에디터를 사용하여 페이지를 번역한 후 WordPress 기본 에디터로 번역된 페이지를 편집하면, WordPress는 프런트엔드에 WPML 번역 에디터가 아닌 기본 에디터에서 편집한 내용을 표시합니다.
임시 해결 방법
방지 방법
WPML 번역 에디터를 사용할 때는 번역 에디터에서 번역을 완료해야 하며, WordPress 기본 에디터를 사용하여 다른 언어로 번역된 페이지를 편집하지 않아야 합니다.
해결 방법
이 문제에 대한 간단한 해결 방법은 없습니다. 단순한 페이지의 경우 WPML 번역 에디터에서 번역을 편집하여 번역된 페이지 콘텐츠와 다시 동기화할 수 있습니다.
복잡한 페이지의 경우 WPML 번역 에디터 사용을 중지하고 WordPress 기본 에디터를 사용하여 번역을 계속 편집할 수 있지만, WPML 번역 에디터의 문자열이 사이트의 프런트엔드와 일치하지 않게 된다는 점에 유의하세요.
향후 계획
WPML은 번역 에디터 사용을 중단할 때 이미 번역된 문자열을 제거하는 등의 방법으로 이러한 워크플로의 결함을 방지할 수 있도록 지원할 예정입니다.