- Статус
- Решено
- Решено в
- 3.9.0
Обзор проблемы
При переводе контента, созданного с помощью конструкторов страниц, контент переведенной страницы не синхронизируется, если процесс перевода не выполнен до конца с использованием Редактора переводов WPML.
Почему это происходит:
Когда Вы переводите страницу с помощью Редактора переводов WPML, а затем редактируете переведенную страницу, используя стандартный редактор WordPress, на фронтенде WordPress покажет изменения из своего редактора, а не из Редактора переводов WPML.
Обходное решение
Как избежать
Если Вы используете Редактор переводов WPML, Вам необходимо завершить перевод в Редакторе переводов и не изменять переведенные страницы на других языках с помощью стандартного редактора WordPress.
Как исправить
Простого решения этой проблемы нет. Для простых страниц Вы можете изменить переводы в Редакторе переводов WPML, чтобы снова синхронизировать их с контентом переведенной страницы.
Для сложных страниц Вы можете продолжить изменять перевод с помощью стандартного редактора WordPress и прекратить использование Редактора переводов WPML, но обратите внимание, что строки в Редакторе переводов WPML не будут совпадать с фронтендом Вашего сайта.
Планы на будущее
WPML поможет Вам избежать этого недостатка рабочего процесса, вероятно, путем удаления уже переведенных строк при отказе от Редактора переводов.