- סטטוס
- נפתר
- נפתר בגרסה
- 3.9.0
סקירה כללית של התקלה
בעת תרגום תוכן שנוצר באמצעות תוספי בניית עמודים, תוכן העמוד המתורגם אינו מסונכרן אם תהליך התרגום לא מבוצע במלואו באמצעות עורך תרגום של WPML.
מדוע זה קורה:
כאשר אתה מתרגם עמוד באמצעות עורך תרגום של WPML ולאחר מכן עורך את העמוד המתורגם באמצעות עורך ברירת המחדל של WordPress, WordPress יציג בחזית האתר את העריכות מהעורך שלו ולא מעורך תרגום של WPML.
פתרון עוקף
כיצד להימנע
כאשר אתה משתמש בעורך תרגום של WPML, עליך לוודא שאתה מסיים את התרגום בעורך התרגום ולא עורך את העמודים המתורגמים בשפות האחרות באמצעות עורך ברירת המחדל של WordPress.
כיצד לתקן
אין לכך תיקון פשוט. עבור עמודים פשוטים, תוכל לערוך את התרגומים בעורך תרגום של WPML כדי לסנכרן אותם שוב עם תוכן העמוד המתורגם.
עבור העמודים המורכבים, תוכל להמשיך לערוך את התרגום באמצעות עורך ברירת המחדל של WordPress ולהפסיק להשתמש בעורך תרגום של WPML, אך שים לב שהמחרוזות בעורך תרגום של WPML לא יתאימו לצד הלקוח של האתר שלך.
התוכנית לעתיד
WPML ידאג לעזור לך להימנע מפגם זה בתהליך העבודה, ככל הנראה על ידי הסרת המחרוזות שכבר תורגמו בעת עזיבת עורך התרגום.