หลายประเทศใช้ภาษาทางการเดียวกัน WPML มีธงที่เชื่อมโยงภาษากับประเทศที่มักใช้ภาษานั้น หากธงที่มีให้ไม่ตรงกับประเทศที่คุณต้องการกำหนดเป้าหมาย คุณสามารถอัปโหลดธงที่กำหนดเองของคุณได้
WPML มาพร้อมกับตัวสลับภาษาในตัว ซึ่งช่วยให้คุณเลือกตำแหน่งที่จะแสดงและลักษณะที่ควรจะเป็น ซึ่งรวมถึงตัวเลือกในการแสดงธงสำหรับภาษาที่มีให้ใช้งาน
สำหรับแต่ละภาษาที่กำหนดค่าไว้ล่วงหน้า WPML จะมาพร้อมกับธงประเทศเริ่มต้นในตัว อย่างไรก็ตาม คุณอาจต้องการแสดงภาษาบนเว็บไซต์ของคุณด้วยธงที่แตกต่างจากที่ WPML มีให้
เหตุผลที่คุณอาจต้องการเปลี่ยนธงในตัวสลับภาษา
ธงสามารถเพิ่มเอกลักษณ์ให้กับตัวสลับภาษาของคุณและปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้ หากคุณปรับเว็บไซต์ของคุณให้เข้ากับแต่ละประเทศ เช่น โดยการเสนอวิธีการจัดส่งที่แตกต่างกัน ธงจะช่วยให้ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณทราบได้อย่างง่ายดายว่าควรเลือกซื้อสินค้าในตัวเลือกใด
อย่างไรก็ตาม ธงอาจทำให้เกิดความสับสนหรือแม้แต่ทำให้ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณรู้สึกไม่พอใจได้ ขึ้นอยู่กับภาษาที่คุณเพิ่มลงในเว็บไซต์และภูมิภาคที่คุณกำหนดเป้าหมาย ต่อไปนี้คือปัจจัยบางประการที่ควรพิจารณา:
- ธงเป็นตัวแทนของประเทศ ในขณะที่ภาษาอาจมีการพูดในหลายประเทศ
- ธงอาจกระตุ้นให้เกิดความอ่อนไหวทางการเมืองหรือวัฒนธรรม
- แม้จะเกิดขึ้นได้ยาก แต่ประเทศต่าง ๆ สามารถเปลี่ยนธงได้
- ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณบางคนอาจไม่รู้จักธงบางผืน
ยกตัวอย่างเช่นภาษาสเปน ตามค่าเริ่มต้น WPML จะใช้ธงของประเทศสเปนเพื่อเป็นตัวแทนของภาษาสเปน ภาษาสเปนยังมีผู้พูดในประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย เช่น อาร์เจนตินา โคลอมเบีย เปรู และเวเนซุเอลา นอกจากนี้คุณยังสามารถพบผู้พูดภาษาสเปนจำนวนมากในสหรัฐอเมริกาและเปอร์โตริโก
หากเว็บไซต์ของคุณกำหนดเป้าหมายไปยังกลุ่มผู้พูดภาษาสเปนในประเทศแถบอเมริกาใต้ การใช้ธงสเปนอาจไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผู้ใช้ของคุณ ในสถานการณ์เช่นนี้ คุณสามารถ:
- แสดงรายการภาษาโดยใช้รูปแบบภาษาและการสะกดคำ ตัวอย่างเช่น Español แทนที่จะเป็น Spanish
- แสดงทั้งชื่อภาษาท้องถิ่นและชื่อที่แปลเป็นภาษาเริ่มต้นของเว็บไซต์ของคุณ ตัวอย่างเช่น Español (Spanish)
- เปลี่ยนธงเริ่มต้นและอัปโหลดธงที่กำหนดเอง
วิธีการเพิ่มธงที่กำหนดเองด้วย WPML
หากต้องการเพิ่มธงที่กำหนดเองลงในเว็บไซต์ของคุณ:
- ไปที่ WPML → การตั้งค่า → ภาษา ในส่วน จัดการและซ่อนภาษาของไซต์ ให้คลิก แก้ไข ในแถวของภาษาที่คุณต้องการเปลี่ยน
- ในแถวนั้น ให้เปิดตัวเลือกธงและเลือก Upload a custom SVG… จากนั้นเลือกไฟล์ธงของคุณ ตัวเลือกนี้ยังมีธงของ WPML ลูกโลกที่เป็นกลาง หรือรหัสประเทศให้เลือกอีกด้วย
หลังจากบันทึกการเปลี่ยนแปลง คุณจะเห็นธงที่คุณอัปโหลดในตัวสลับภาษาของคุณ
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ธงที่กำหนดเองและข้อกำหนดของธงที่กำหนดเองใน WPML